Chthonic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indigenous Laceration
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indigenous Laceration » de Chthonic.
Paroles
Winter years, four centuries
Ceaseless foreign invasion
Sukuladan, ever still mighty
Rivers weep unceasingly
Alien rule exacts hefty
Tribute, scar-pits Motherlands
Lineages of honor-marked faces
Fade like wilting cherry blossoms recite
Fog wounds, surrounds serrated peaks
crowning the axis of the Motherlands
Nigh sky, the Mountains tru sons
Seediq, scattered petals on wind
Winter, years, four centuries
Ceaseless foreign invasion
Sukulada, ever still mighty
Weeps for despoiled forests
(Chinese part)
Bunohon Mountains endured centuries of pillage
Patterned faces blanch under suffering, consumed by impotence in defending the Holy Land, evanesce
Bunohon Mountains endured centuries of pillage
Patterned faces blanch under suffering, consumed by impotence in defending the Holy Land, evanesce
Paso Kofuni Great Woods,
ancient advice hangs ragged amidst outgrowth
Seediq spirit, downtrodden slaves under the Red Sun Empire
(Chinese part)
Valor makrs evaporate in smoke, extinction nears
Traduction des paroles
Années d'hiver, quatre siècles
Invasion étrangère incessante
Sukuladan, toujours puissant
Les rivières pleurent sans cesse
Alien règle exige lourde
Hommage, cicatrice-fosses Motherlands
Lignées d'honneur-visages marqués
Se fanent comme le flétrissement des fleurs de cerisier réciter
Blessures de brouillard, entoure les pics dentelés
couronnement de l'axe des Mères
Près du ciel, les montagnes tru sons
Seediq, pétales dispersés sur le vent
Hiver, années, quatre siècles
Invasion étrangère incessante
Sukulada, toujours puissant
Pleure pour les forêts spoliées
(Partie chinoise)
Les montagnes de Bunohon ont enduré des siècles de pillage
Les visages à motifs blanchissent sous la souffrance, consumés par l'impuissance à défendre la Terre Sainte, evanesce
Les montagnes de Bunohon ont enduré des siècles de pillage
Les visages à motifs blanchissent sous la souffrance, consumés par l'impuissance à défendre la Terre Sainte, evanesce
Paso Kofuni Grands Bois,
ancien conseil pend en lambeaux au milieu de l'excroissance
Esprit Seediq, esclaves opprimés sous L'Empire du Soleil Rouge
(Partie chinoise)
Valor makrs s'évapore en fumée, l'extinction approche