Chrystian & Ralf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonho de Criança
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonho de Criança » de Chrystian & Ralf.
Paroles
Veio um beijo na lembrança
Sonho de criança no tempo perdido
Coração bateu ligeiro
Muleque arteiro
Que fazia tudo escondido
Viajei no pensamento
Flutuei no vento
Fui lembrar meu primeiro amor
Por onde anda você
Onde foi se esconder
Porque não mais voltou
Lembro do primeiro encontro
De todos desejos que tivemos juntos
De pegar todas as estrelas
Pra iluminar um pouco o nosso mundo
Meu Deus depois que a gente cresce
Perde a inocência e acaba o encanto
Por onde anda você
Venha logo me ver
Enxugar o meu pranto
Hoje a saudade é demais
Quase não cabe em meu peito
É como um rio que vai
A procura do mar
E não pode voltar
Parece um fogo que não para de queimar por dentro
Um video-tape de saudade em nosso pensamento
E vem uma vontade louca de parar o tempo e recomeçar
Se o meu destino é com você
Preciso te encontrar
Traduction des paroles
Est venu un baiser dans la mémoire
Rêve d'un enfant dans le temps perdu
Battement de coeur léger
Mule arteiro
Cela a fait tout caché
J'ai voyagé dans la pensée
J'ai flotté dans le vent
Je suis allé me souvenir de mon premier amour
Où avez-vous à pied
Où est il allé se cacher
Car il n'est jamais revenu
Je me souviens de la première réunion
De tous les souhaits que nous avions ensemble
D'attraper toutes les étoiles
Pour éclairer un peu notre monde
Mon Dieu quand on aura grandi
Perd l'innocence et finit le charme
Où avez-vous à pied
Viens me voir bientôt
Essuyez mes larmes
Aujourd'hui, le désir est trop
Ça rentre à peine dans ma poitrine
C'est comme une rivière qui va
La demande pour la mer
Et ne peut pas revenir
On dirait un feu qui brûle à l'intérieur
Une vidéo-Bande de nostalgie dans notre pensée
Et il y a une volonté folle d'arrêter le temps et de recommencer
Si mon destin est avec toi
J'ai besoin de vous trouver