Chrystian & Ralf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Romance acabado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Romance acabado » de Chrystian & Ralf.
Paroles
Deus como o destino é traiçoeiro
Pega a gente de surpresa
História de um romance acabado
Foi o que aconteceu
Quando eu chegava do trabalho
Ela vinha me beijar
A mesa pronta
Me esperando pra jantar
Ela dizia amor
Vai correndo se banhar
Hoje a nossa casa está vazia
Agora não é mais a mesma
Onde morava o amor
Hoje só mora tristeza
O que foi realidade
Hoje só me faz chorar
Deus agora o que é que eu vou fazer
Se ela é tão dificil de esquecer
Deus ela levou o meu sorriso
E eu não tenho mais prazer
Deus me diga agora o que é que eu faço
Sem ela no meu peito sobra espaço
Deus, essa mulher é minha vida
Me dá forças pra viver
Traduction des paroles
Dieu comme le destin est perfide
Prenez-nous par surprise
Histoire d'un fini roman
C'est ce qui s'est passé.
Quand je suis arrivé à la maison du travail
Elle venait de m'embrasser
La table prêt
J'attends pour le dîner
Elle a dit que l'Amour
Aller courir pour se baigner
Aujourd'hui notre maison est vide
Maintenant, ce n'est pas la même
Où l'Amour vécu
Aujourd'hui ne vit que la tristesse
Quelle était la réalité
Aujourd'hui, seul me fait pleurer
Dieu maintenant, que vais-je faire
Si elle est si difficile à oublier
Mon Dieu elle a pris mon sourire
Et je n'ai plus de plaisir
Dieu dis moi maintenant que dois je faire
Sans elle dans ma poitrine il reste de la place
Mon dieu, cette femme est ma vie
Ça me donne la force de vivre