Chrystian & Ralf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Menina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Menina » de Chrystian & Ralf.
Paroles
No meio da noite
Aquela menina
Bebia e fumava
Pra ver se esquecia
Mas tinha no fundo dos olhos
Tanta tristeza
Fumava e bebia sozinha
Naquela mesa
Tentei num sorriso
Saber o seu nome
De onde ela vinha
Quem era o seu homem
Mas tinha no fundo dos olhos
Tanta tristeza
Fumava e bebia sozinha
Naquela mesa
Eu disse pra ela, coragem
A vida é tão linda
Quando um amor não dá certo
O sonho termina
E juntos fizemos da noite
O caminho que leva à felicidade
E fomos dormir em um canto
Qualquer da cidade
Traduction des paroles
Dans le milieu de la nuit
Cette fille
Il buvait et fumait
Pour voir si j'ai oublié
Mais il avait dans le dos de mes yeux
Tant de tristesse
De fumer et de boire seul
À la table
J'ai essayé un sourire
Connaître Votre Nom
D'où elle vient
Qui était ton homme
Mais il avait dans le dos de mes yeux
Tant de tristesse
De fumer et de boire seul
À la table
Je lui ai dit, courage
La vie est si belle
Quand un amour ne marche pas
Le rêve se termine
Et ensemble nous avons fait la nuit
Le chemin qui conduit au bonheur
Et nous sommes allés dormir dans un coin
Toute la ville