Chrystian & Ralf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Machucando o Coração
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Machucando o Coração » de Chrystian & Ralf.
Paroles
Saudade nos tira o sono
E nos faz perder a fome
Através do seu espinho
Lentamente nos consome
É a parceira do silêncio
Que embala a solidão
Inimiga da felicidade
É ela que na verdade
Aumenta nossa paixão
Saudade é chama que queima
Poesia e poema
Fonte de inspiração
Saudade
A mais fiel presença
De quem se faz doença
Machucando o coração
A saudade é uma bala
Que machuca sem ferir
Quando em nós é atirada
Não dá tempo de fugir
É veloz e bem certeira
Nunca erra a direção
É amiga da tristeza
Nos atira com certeza
Nas garras da solidão
Traduction des paroles
Le désir nous prend le sommeil
Et cela nous fait perdre notre faim
À travers votre épine
Lentement nous consomme
C'est le partenaire du silence
L'emballage de la solitude
Ennemi du bonheur
C'est elle qui fait
Augmenter notre passion
Le désir brûle la flamme
La poésie et poème
Source d'inspiration
Saudade
La présence la plus fidèle
Qui est malade
Blesser le coeur
Le désir est une balle
Ça fait mal sans blesser
Quand à nous est jeté
Pas le temps de fuir
Il est rapide et précis
Ne manquez jamais la direction
Elle est une amie de la tristesse.
Tirez sur nous à coup sûr
Dans les griffes de la solitude