Chrystian & Ralf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esse Amor Que Me Mata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esse Amor Que Me Mata » de Chrystian & Ralf.
Paroles
Tô sozinho e você tão longe
Sabe Deus, por que você se esconde
Onde é que você está?
O coração pede que eu te esqueça
Mas você vive na minha cabeça
Com quem é que você está?
Telefone, me mande um aviso, me dê um sinal
Alguma notícia, um cartão postal
Pra ver se eu engano a minha paixão
Dê um grito, quem sabe o vento me traga você
E em meu pensamento, eu possa te ver
E ouvir as batidas do seu coração
Quando o amor vai embora a saudade devora
A solidão é demais quando é fora de hora
Quebra o silêncio e volta pra mim
Tô sentindo demais sua falta
Ou tira do meu coração esse amor que me mata
O coração pede que eu te esqueça
Mas você vive na minha cabeça
Com quem é que você está?
Telefone, me mande um aviso, me dê um sinal
Alguma notícia, um cartão postal
Pra ver se eu engano a minha paixão
Dê um grito, quem sabe o vento me traga você
E em meu pensamento, eu possa te ver
E ouvir as batidas do seu coração
Quando o amor vai embora a saudade devora
A solidão é demais quando é fora de hora
Quebra o silêncio e volta pra mim
Tô sentindo demais sua falta
Ou tira do meu coração esse amor que me mata
Ou tira do meu coração esse amor que me mata
Ou tira do meu coração esse amor que me mata
Traduction des paroles
Je suis seul et toi si loin
Dieu sait, pourquoi tu te caches
Où es-tu?
Le cœur me demande de t'oublier
Mais tu vis dans ma tête
Qui êtes-vous?
Téléphone, envoyez-moi un avertissement, me donner un signal
Des nouvelles, une carte postale
Pour voir si je trompe ma passion
Donnez un cri, qui connaît le vent apportez-moi vous
Et dans ma pensée, je peux vous voir
Et écoutez les battements de votre cœur
Quand l'amour s'en va le désir dévore
La solitude est trop quand il est hors du temps
Rompez le silence et revenez à moi
Je suis absent vous trop de
Ou prenez de mon cœur Cet amour qui me tue
Le cœur me demande de t'oublier
Mais tu vis dans ma tête
Qui êtes-vous?
Téléphone, envoyez-moi un avertissement, me donner un signal
Des nouvelles, une carte postale
Pour voir si je trompe ma passion
Donnez un cri, qui connaît le vent apportez-moi vous
Et dans ma pensée, je peux vous voir
Et écoutez les battements de votre cœur
Quand l'amour s'en va le désir dévore
La solitude est trop quand il est hors du temps
Rompez le silence et revenez à moi
Je suis absent vous trop de
Ou prenez de mon cœur Cet amour qui me tue
Ou prenez de mon cœur Cet amour qui me tue
Ou prenez de mon cœur Cet amour qui me tue