Chrystian & Ralf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diz Pra Ela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diz Pra Ela » de Chrystian & Ralf.
Paroles
Diz pra ela que você me viu chorando
Que você nunca me viu tão triste assim
Que eu estou abandonado e sem carinho
Que eu ando tão sozinho
Que sentiu pena de mim
Diz pra ela que eu desabafei contigo
Que eu estou arrependido do que eu fiz
Que eu tentei te esquecer mais não consigo
Que pra nada mais eu ligo
Que ela é tudo que eu já quis
Diz que ainda gosto dela
Que sem ela vou enlouquecer
Que eu morro de tristeza e não agüento mais sofrer
Diz que não vivo sem ela
Que eu estou pedindo pra voltar
Diz pra ela que o nosso amor não pode se acabar
Traduction des paroles
Dites-lui que vous m'a vu pleurer
Que vous n'avez jamais vu moi si triste
Que je suis abandonné et sans amour
Que je marche si seule
Qui se sentait désolé pour moi
Dites-lui, je vous laisser sortir.
Que je suis désolé pour ce que j'ai fait
Que j'ai essayé de t'oublier plus Je ne peux pas
Quoi pour rien d'autre je me soucie
Qu'elle est tout ce que j'ai toujours voulu
Elle dit que je l'aime toujours
Que sans elle je deviendrai fou
Que je meurs de tristesse et que je ne supporte plus de souffrir
Elle dit que je ne vis pas sans elle.
Que je demande à revenir
Dis lui que notre amour ne peut pas s'arrêter