Chrome Molly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Complicated
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Complicated » de Chrome Molly.
Paroles
Last thing I remember was the bedroom
And giving up while passing out
I swear the bride was aiming at the bridegroom
But not beyond all reasonable doubt
I’ve got to get the facts straights
Don’t bring me down
My memory’s never been great
There must be witnesses around
Testify
Aint got no alibi
And it gets so complicated
On the run
Don’t even own a gun
It gets so complicated
Woke up feeling like my head exploded
Staring down the barrel of a gun
I didn’t stop to ask her ‘Is it loaded'?
I could tell her Daddy wasn’t there for fun
I tried to make my escape
Up across the roof
This stories bent out of shape
Guess it’s time to tell the truth
Traduction des paroles
La dernière chose dont je me souviens c'était la chambre
Et abandonner tout en s'évanouissant
Je jure que la mariée visait le marié
Mais pas au delà de tout doute raisonnable
Il faut que je règle les faits
Ne me fais pas tomber
Ma mémoire n'a jamais été géniale
Il doit y avoir des témoins autour de
Témoigner
Aint got no alibi
Et ça devient si compliqué
Sur la course
Ne possède même pas d'Arme
Ça devient si compliqué
Je me suis réveillé comme si ma tête avait explosé
Regarder vers le bas le canon d'une arme à feu
Je ne me suis pas arrêté pour lui demander 'Est-ce chargé'?
Je pourrais dire à son papa n'était pas là pour s'amuser
J'ai essayé de m'échapper
À travers le toit
Ces histoires pliées hors de forme
Crois qu'il est temps de dire la vérité