Christy Moore — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Disappeared (Los Desaparecidos)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Disappeared (Los Desaparecidos) » de Christy Moore.
Paroles
Mamma still waiting for someone to say
Sara Christina was found yesterday
And the ghost of not knowing still eats her away
Sara Christina’s still missing
In El Salvador that’s the way that it is Say what you feel and you run all the risks
Of ending up on the casualty list
Lost but never forgotten
Los Desaparacidos
Los Paradiso covered in mist
Friends start acting like strangers
Beware of the dangerous Judas kiss
That carries you away
Stand with the Union, You’re taken up wrong
Stand with Romero they’ll block out the sun
As the Air Force lands in your face with a gun
And carries you away
The dirty face of a dirty war
On the streets of San Salvador
No fandango in here anymore
They’ve taken it all away
This could be paradise free of the spell
Of the Yankee dollar bills from hell
That keeps all the jailers and generals well
While the innocent ones go missing
Traduction des paroles
Maman attend toujours que quelqu'un dise
Sara Christina a été retrouvée hier
Et le fantôme de ne pas savoir La Ronge encore
Sara Christina a toujours disparu
Au Salvador C'est comme ça dites ce que vous ressentez et vous courez tous les risques
De se retrouver sur la liste des blessés
Perdu mais jamais oublié
Los Desaparacidos
Los Paradiso couvert de brume
Les amis commencent à agir comme des étrangers
Méfiez-vous du dangereux baiser de Judas
Qui t'emporte
Restez avec le Syndicat, vous vous trompez
Avec Romero ils bloqueront le soleil
Comme la Force aérienne atterrit dans votre visage avec une arme à feu
Et t'emporte
Le visage sale d'une guerre sale
Dans les rues de San Salvador
Plus de fandango ici
Ils ont pris tout de suite
Cela pourrait être le paradis libre du sort
Des billets D'un dollar Yankee de l'enfer
Cela maintient tous les geôliers et les généraux bien
Pendant que les innocents disparaissent