Christopher Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Die Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Die Tonight » de Christopher Martin.
Paroles
If I die tonight, where will I go?
To hell or heaven?
Six or seven?
Baby if you come to me girl, what would we be?
Friends to others?
Or undercover lovers?
Yea ma rapped up, am caught up
Everything on my mind is about us
Wa we doing, where we going?
I get so much joy just knowing
That I got you in my life
And one day you will be my wife
So am thinking about growing
Wid you that’s why am showing you
Tonight is the night, we gonna get real passionate
And do it like we never felt passionate
Tonight is the night, Girl we gonna make loud love sounds
And wake the neighbors all all around
If I die tonight, where will I go?
To hell or heaven?
Six or seven?
Baby if you come to me girl, what would we be?
Friends to others?
Or undercover lovers?
Gyal a run come, gyal a run in
Gyal a shout, gyal a scream when mi a come in
Is like a walking closet or a washing machine
Ever neat, ever clean when wi touch the scene
And even though dem know mi queen
Them a pop dem neck and a try come in
But is a one girl party, me and mi shorty
Nothing inna the world cyaa part wi
If I die tonight, where will I go?
To hell or heaven?
Six or seven?
Baby if you come to me girl, what would we be?
Friends to others?
Or undercover lovers?
There is a party in session, here in my house
Am not leaving out, no ones invited
For this party in session
Just me and my girl
No other woman in this world
Can get my attention
If I die tonight, where will I go?
To hell or heaven?
Six or seven?
Baby if you come to me girl, what would we be?
Friends to others?
Or undercover lovers?
Traduction des paroles
Si je meurs ce soir, où vais-je aller?
Pour l'enfer ou le paradis?
Six ou sept?
Bébé si tu viens à moi fille, que serions-nous?
Des amis à d'autres?
Ou des amants infiltrés?
Oui ma rappé, je suis rattrapé
Tout ce que je pense est à propos de nous
Wa-nous, où allons-nous?
Je reçois tellement de joie juste savoir
Que je vous suis, dans ma vie
Et un jour tu seras ma femme
Alors je pense à grandir
Wid vous c'est pourquoi je vous montre
Ce soir, c'est le soir, on va devenir vraiment passionnés
Et le faire comme nous ne nous sommes jamais sentis passionnés
Ce soir, C'est la nuit, Fille, On va faire des sons d'amour fort
Et réveiller les voisins tout autour
Si je meurs ce soir, où vais-je aller?
Pour l'enfer ou le paradis?
Six ou sept?
Bébé si tu viens à moi fille, que serions-nous?
Des amis à d'autres?
Ou des amants infiltrés?
Gyal d'une exécution à venir, gyal une course dans
Gyal un cri, gyal un cri en mi viennent dans
Est comme un placard de marche ou une machine à laver
Jamais propre, jamais propre quand Wi toucher la scène
Et même si dem savoir mi reine
Eux un pop dem neck et un essai entrer
Mais est une fête d'une fille, moi et mi shorty
Rien inna le monde cyaa partie wi
Si je meurs ce soir, où vais-je aller?
Pour l'enfer ou le paradis?
Six ou sept?
Bébé si tu viens à moi fille, que serions-nous?
Des amis à d'autres?
Ou des amants infiltrés?
Il y a une fête en session, ici dans ma maison
Je ne laisse pas de côté, personne n'est invité
Pour cette partie en session
Juste moi et ma fille
Aucune autre femme au monde
Peut attirer mon attention
Si je meurs ce soir, où vais-je aller?
Pour l'enfer ou le paradis?
Six ou sept?
Bébé si tu viens à moi fille, que serions-nous?
Des amis à d'autres?
Ou des amants infiltrés?