Christopher Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bath Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bath Song » de Christopher Lee.
Paroles
Sing hey! for the bath at close of day
that washes the weary mud away!
A loon is he that will not sing:
O! Water Hot is a noble thing!
O! Sweet is the sound of falling rain,
and the brook that leaps from hill to plain;
but better than rain or rippling streams
is Water Hot that smokes and steams.
O! Water cold we may pour at need
down a thirsty throat and be glad indeed;
but better is Beer if drink we lack,
and Water Hot poured down the back.
O! Water is fair that leaps on high
in a fountain white beneath the sky;
but never did fountain sound so sweet
as splashing Hot Water with my feet!
Traduction des paroles
Chanter hey! pour le bain à la fin de la journée
qui se lave les blasés de la boue de suite!!!
Un huard est celui qui ne chantera pas:
O! L'eau chaude est une chose noble!
O! Doux est le bruit de la pluie qui tombe,
et le ruisseau qui saute de la colline à la plaine;
mais mieux que la pluie ou les courants ondulants
est L'eau chaude qui fume et vapeur.
O! Eau froide nous pouvons verser au besoin
dans une gorge assoiffée et être heureux en effet;
mais mieux vaut la bière si la boisson nous manque,
et l'eau chaude versé dans le dos.
O! L'eau est juste qui saute haut
dans une fontaine blanche sous le ciel;
mais jamais fountain ne semblait si doux
comme des éclaboussures D'eau chaude avec mes pieds!