Christopher Jak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Middle of Nothing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Middle of Nothing » de Christopher Jak.
Paroles
Tryin' not to turn the tv on again
Turns me off to think of myself like that
Rather write a line I wanna make you cry all night
Or at least to make you think that thats what ive been doing
I miss being somewhere else
So never I miss that much at all
What am I doing here in the middle of nothing the middle of nowhere
Iim stuck in one foot following the other im going round in circles now ive got
to get out of here
Can’t hear you, im not listening anymore- oh no
Thinking I should be a lot less cynical
I hope somebody makes me do something soon
Staying up all night
Sleeping half the day
Waking up forgetting what im supposed to dream about
I miss being somebody else
Oh, I never miss much at all
What am I doing here in the middle of nothing, the middle of nowhere
I’m stuck in one foot following the other im going round in circles now ive got
to get out of here
I can’t hear you, im not listening anymore- oh no
Cuz ive got a lot to give
I’ve got a lot to say
Tell me can you hear it?
If I sing it loud
Or if I shout it out
Oh can you hear me, now?
Singin loud? or shouting loud
What am I doing here in the middle of nothing the middle of nowhere
I’m stuck in one foot following the other im going round in circles now ive got
to get out of here
I can’t hear you, im not listening anymore- oh no
Anymore--oh no
Anymore--oh
Traduction des paroles
Tryin' ne pas tourner le téléviseur en marche de nouveau
Ça m'excite de penser à moi comme ça
Plutôt écrire une ligne je veux vous faire pleurer toute la nuit
Ou au moins pour vous faire croire que c'est ce que j'ai fait
Être ailleurs me manque
Donc jamais ça ne me manque du tout
Ce que je fais ici, au milieu de rien, au milieu de nulle part
Je suis coincé dans un pied suivant l'autre je tourne en rond maintenant j'ai eu
pour sortir d'ici
Je ne peux pas t'entendre, je n'écoute plus-oh non
Je devrais être moins cynique
J'espère que quelqu'un me fera faire quelque chose bientôt
Rester debout toute la nuit
Dormir la moitié de la journée
Se réveiller oublier ce que je suis censé rêver
Je m'ennuie d'être quelqu'un d'autre
Oh, Je ne rate jamais grand chose du tout
Ce que je fais ici, au milieu de rien, au milieu de nulle part
Je suis coincé dans un pied suivant l'autre je tourne en rond maintenant j'ai eu
pour sortir d'ici
Je ne t'entends plus, je n'écoute plus-oh non
Parce que ive a obtenu beaucoup à donner
J'ai beaucoup de choses à dire
Dites-moi, pouvez-vous entendre?
Si je chante fort
Ou si je le crier
Oh, pouvez-vous m'entendre maintenant?
Singin fort? ou de crier fort
Ce que je fais ici, au milieu de rien, au milieu de nulle part
Je suis coincé dans un pied suivant l'autre je tourne en rond maintenant j'ai eu
pour sortir d'ici
Je ne t'entends plus, je n'écoute plus-oh non
Plus ... oh non
Plus--oh