Christopher Jak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me and Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me and Myself » de Christopher Jak.
Paroles
You should know me better by now
The pain comes and it stays while you’re around
There’s no comfort in your pity
No, your tears, they don’t impress me
I’m beyond the reach of promises and vows
Don’t say a word
It’s not like you think
It’s not like heard
It’s so much worse now than that
So much harder now than that
So much worse now than that
So much harder now
Just let me go
So you don’t like what you see
What’s with this new version of me
Are you kidding?
Are you stupid?
Do I have to explain
In the simplest of terms
This is us, without we
Don’t say a word
It’s not like you think
It’s not like heard
It’s so much worse now than that
So much harder now than that
So much worse now than that
So much harder now
Oh it’s perfect here without you
Just me and myself
It’s not like you think
It’s not like you heard
It’s not like they told you now
Don’t say a word
I can’t make you better
You can’t read my mind
I can’t make it stop
You can’t stop me from trying
It’s so much worse now than that
So much harder now than that
So much worse now than that
So much harder now than that
So much worse now than that
So much harder now
Just let me go
Traduction des paroles
Tu devrais mieux me connaître maintenant
La douleur vient et elle reste pendant que vous êtes autour
Il n'y a pas de réconfort dans votre pitié
Non, tes larmes ne m'impressionnent pas
Je suis hors de portée des promesses et des vœux
Ne dis pas un mot
Ce n'est pas comme vous le pensez
Ce n'est pas comme entendu
C'est pire maintenant que
Tellement plus difficile maintenant que ça
Tellement pire maintenant que ça
Tellement plus difficile maintenant
Juste me laisser aller
Donc tu n'aimes pas ce que tu vois
C'est quoi cette nouvelle version de moi
Vous plaisantez?
Êtes-vous stupide?
Dois-je expliquer
Dans le plus simple des termes
C'est nous, sans nous
Ne dis pas un mot
Ce n'est pas comme vous le pensez
Ce n'est pas comme entendu
C'est pire maintenant que
Tellement plus difficile maintenant que ça
Tellement pire maintenant que ça
Tellement plus difficile maintenant
Oh, c'est parfait ici sans vous
Juste moi et moi
Ce n'est pas comme vous le pensez
Ce n'est pas comme vous l'avez entendu
Ce n'est pas comme ils vous l'ont dit Maintenant
Ne dis pas un mot
Je ne peux pas vous faire de mieux
Tu ne peux pas lire dans mes pensées
Je ne peux pas le faire arrêter
Vous ne pouvez pas m'empêcher de les essayer
C'est pire maintenant que
Tellement plus difficile maintenant que ça
Tellement pire maintenant que ça
Tellement plus difficile maintenant que ça
Tellement pire maintenant que ça
Tellement plus difficile maintenant
Juste me laisser aller