Christopher Jak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bound » de Christopher Jak.
Paroles
Seven times around we go,
where we stop nobody knows
morning brings another cause for loving you tonight
up and down, fast or slow
just like in a picture show
this ride keeps on going while I’m loving you,
could you love me tonight?
in the room the candles burn
another dozen lessons learned
shadows show us shapes of our two bodies in the light
I don’t want to leave this place
or anywhere without your face
this room is the world in space for loving you,
could you love me tonight?
hold your hair between my fingers
hold you close while pleasure lingers
feels to good to know if it is wrong or if it’s right
but it feels like thunder, feels like waves
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I’m loving you
could you love me tonight?
The wait is all that I can stand
close the distance from your hand up to your neck
my patience turns each inch into a mile
here we are now you and I swimming in each others eyes
and what we see has got imaginations running wild
hold your hair between my fingers
hold you close while pleasure lingers
feels to good to know if it is wrong or if it’s right
but it feels like thunder, feels like waves
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I’m loving you
could you love me tonight?
seven times around we go where we stop nobody knows
morning brings another cause for loving you
do you love me too yeah
hold your hair between my fingers
hold you close while pleasure lingers
feels to good to know if it is wrong or if it’s right
but it feels like thunder, feels like waves
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I’m loving you
could you love me too yeah
morning brings another cause for loving you
could you love me too yeah
morning brings me closer still to loving you
could you love me tonight?
Traduction des paroles
Sept fois autour de nous allons,
où nous nous arrêtons personne ne sait
matin apporte une autre cause pour vous aimer ce soir
en haut et en bas, rapide ou lent
juste comme dans une exposition d'image
cette balade continue pendant que je t'aime,
pourriez-vous m'aimer ce soir?
dans la pièce les bougies brûlent
une autre douzaine de leçons apprises
les ombres nous montrent les formes de nos deux corps dans la lumière
Je ne veux pas quitter cet endroit
ou n'importe où sans votre visage
cette chambre est le monde dans l'espace pour vous aimer,
pourriez-vous m'aimer ce soir?
tiens tes cheveux Entre mes doigts
tenez-vous près pendant que le plaisir s'attarde
ça fait du bien de savoir si c'est faux ou si c'est juste
mais il se sent comme le tonnerre, se sent comme des vagues
se sent comme je pourrais être votre esclave
lié à tous les mille façons je t'aime
pourriez-vous m'aimer ce soir?
L'attente est tout ce que je peux supporter
fermez la distance de votre main jusqu'à votre cou
ma patience transforme chaque pouce en un mile
nous voici maintenant toi et moi nageons dans les yeux des autres
et ce que nous voyons a l'imagination courir sauvage
tiens tes cheveux Entre mes doigts
tenez-vous près pendant que le plaisir s'attarde
ça fait du bien de savoir si c'est faux ou si c'est juste
mais il se sent comme le tonnerre, se sent comme des vagues
se sent comme je pourrais être votre esclave
lié à tous les mille façons je t'aime
pourriez-vous m'aimer ce soir?
sept fois nous allons là où nous nous arrêtons personne ne le sait
matin apporte une autre cause pour vous aimer
m'aimes-tu aussi ouais
tiens tes cheveux Entre mes doigts
tenez-vous près pendant que le plaisir s'attarde
ça fait du bien de savoir si c'est faux ou si c'est juste
mais il se sent comme le tonnerre, se sent comme des vagues
se sent comme je pourrais être votre esclave
lié à tous les mille façons je t'aime
pourriez-vous m'aimez trop ouais
matin apporte une autre cause pour vous aimer
pourriez-vous m'aimez trop ouais
le matin me rapproche encore de vous aimer
pourriez-vous m'aimer ce soir?