Christopher Grundy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Garments of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Garments of Love » de Christopher Grundy.
Paroles
I may not wave the Bible like a flag
may not get pushy ‘bout the things that I believe
but when the freaks and geeks get picked on after class
you’ll find the love of Christ right here on my sleeve
And if you look beneath the surface you will understand
that I am rooted, I am grounded deeper than this shifting sand
with the peace of resurrected love tattooed on my heart
you will find me
when push turns into shove
clothed in love
in garments of love.
When you’re kept from the table by your race,
how rich or poor you are, or who you want to kiss
if I’m inside you’ll see me reach across the gate
‘cause I believe Jesus himself would live like this
And if you look beneath the surface you will understand
that I am rooted, I am grounded deeper than this shifting sand
with the peace of resurrected love tattooed on my heart
you will find me
when push turns into shove
clothed in love
in garments of love.
They may be patched and stained
but these clothes suit me fine
I tear the knees out but God
mends them with forgiveness every time
so I can go and offer mine
And if you look beneath the surface you will understand
that I am rooted, I am grounded deeper than this shifting sand
with the peace of resurrected love tattooed on my heart
you will find me
when push turns into shove
clothed in love
in garments of love.
In garments of love…
In t-shirts of love…
In baggy jeans of love…
In ball caps of love…
In sweatshirts of love…
In tube socks of love…
In the accouterments of love…
Traduction des paroles
Je ne peux pas agiter la Bible comme un drapeau
peut-être pas être insistant sur les choses que je crois
mais quand les freaks et les geeks sont choisis après la classe
vous trouverez l'amour du Christ ici sur ma manche
Et si vous regardez sous la surface, vous comprendrez
que je suis enracinée, je suis ancrée plus profondément que ce sable mouvant
avec la paix de l'amour ressuscité tatoué sur mon cœur
vous me trouverez
quand la poussée se transforme en pousser
vêtu de l'amour
dans les vêtements de l'amour.
Lorsque vous êtes tenu de la table par votre course,
comment riche ou pauvre vous êtes, ou qui vous voulez embrasser
si je suis à l'intérieur vous me verrez passer la porte
parce que je crois que Jésus lui-même vivrait comme ça
Et si vous regardez sous la surface, vous comprendrez
que je suis enracinée, je suis ancrée plus profondément que ce sable mouvant
avec la paix de l'amour ressuscité tatoué sur mon cœur
vous me trouverez
quand la poussée se transforme en pousser
vêtu de l'amour
dans les vêtements de l'amour.
Ils peuvent être patchés et tachés
mais ces vêtements me vont bien
J'arrache les genoux mais Dieu
renoue avec le pardon à chaque fois
pour que je puisse aller offrir le mien
Et si vous regardez sous la surface, vous comprendrez
que je suis enracinée, je suis ancrée plus profondément que ce sable mouvant
avec la paix de l'amour ressuscité tatoué sur mon cœur
vous me trouverez
quand la poussée se transforme en pousser
vêtu de l'amour
dans les vêtements de l'amour.
Dans les vêtements de l'amour…
Dans t-shirts de l'amour…
En jeans baggy de l'amour…
Dans les casquettes de l'amour…
En sweatshirts d'amour…
Dans le tube chaussettes de l'amour…
Dans les accoutrements de l'amour…