Christopher Dallman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over My Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over My Head » de Christopher Dallman.
Paroles
How do you
Greet the day
With sunshine in your eyes
And a smile that seems to say
‘Hey, it’s ok.'?
Because with me every morning
Its like I’m raising the dead
I’ve got to fool my heart
So I can fool my head
To lift out of bed
Lift out of bed
Miles of water
Oceans worrying me when I wake up
It’s over my head
Over my head
Over my head
The weather of worry
And the freeze of fear
Keep my hands on the wheel
But still I’m too scared to steer
So, I stay here
But you’re an explorer
Of the unmapped and grey
With fear in your eyes
You look at me and say,
‘It's ok.'
Miles of water
Oceans worrying me when I wake up
It’s over my head
Over my head
Over my head
Learning to live is so simple
But simple ain’t easy
And easy ain’t worth your time
I should be fearless
But still now I fear this
I keep looking down while I climb
All these lessons
Seem so simple to me if I’d just look up
It’s over my head
Over my head
Over my head
Traduction des paroles
Comment faites-vous
Saluons la journée
Avec le soleil dans vos yeux
Et un sourire qui semble dire
"Hé, c'est ok.'?
Parce qu'avec moi tous les matins
C'est comme si je ressuscitais les morts
Je dois tromper mon coeur
Donc je peux tromper ma tête
Pour sortir du lit
Sortir du lit
Miles de l'eau
Les océans m'inquiètent quand je me réveille
Il est au-dessus de ma tête
Au dessus de ma tête
Au dessus de ma tête
Le temps de s'inquiéter
Et le gel de la peur
Gardez mes mains sur le volant
Mais j'ai quand même trop peur pour diriger
Donc, je reste ici
Mais vous êtes un explorateur
Du non mappé et gris
Avec la peur dans vos yeux
Tu me regardes et tu dis,
"C'est ok.'
Miles de l'eau
Les océans m'inquiètent quand je me réveille
Il est au-dessus de ma tête
Au dessus de ma tête
Au dessus de ma tête
Apprendre à vivre est si simple
Mais simple n'est pas facile
Et facile ne vaut pas votre temps
Je devrais être intrépide
Mais encore maintenant je crains cela
Je continue à regarder en bas pendant que je grimpe
Toutes ces leçons
Ça me semble si simple si je levais les yeux
Il est au-dessus de ma tête
Au dessus de ma tête
Au dessus de ma tête