Christopher Dallman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mistake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mistake » de Christopher Dallman.
Paroles
On a day like today
When I do everything I always say I won’t
Just when things were riding fine
I lose sight of the line
Between do and don’t
If I’m gonna make a mistake
It’s gonna be big
Why sip it if I can drink it down
Why hold it if I can pass it around
And around
And around
On a day like today
When I can find the faith or will to pray
I can match the sky grey for grey
If you can’t get me high
Best get out of my way
If I’m gonna make a mistake
It’s gonna be big
Why sip it if I can drink it down
Why hold it if I can pass it around
And around
And around
I can’t trust myself anymore
I can’t trust the light
I left on in the bathroom
To help me find my way at night
So I use my hand
I grope at the wall
If I can’t trust myself
Then I can’t trust anyone at all
On a day life today
When I do everything I always say I won’t
It seems I do this every time
I disregard the line between do and don’t
If I’m gonna make a mistake
It’s gonna be big
Why sip it if I can drink it down
Why hold it if I can pass it around
And around
And around
Traduction des paroles
Un jour comme aujourd'hui
Quand je fais tout ce que je dis toujours Je ne le ferai pas
Juste quand les choses allaient bien
Je perds la ligne de vue
Entre faire et ne pas
Si je vais faire une erreur
Il va être grand
Pourquoi siroter si je peux le boire
Pourquoi le tenir si je peux le faire passer
Et autour de
Et autour de
Un jour comme aujourd'hui
Quand je peux trouver la foi, ou la volonté de prier
Je peux faire correspondre le ciel gris pour Gris
Si tu ne peux pas me défoncer
Le meilleur de mon chemin
Si je vais faire une erreur
Il va être grand
Pourquoi siroter si je peux le boire
Pourquoi le tenir si je peux le faire passer
Et autour de
Et autour de
Je ne peux plus me faire confiance
Je ne peux pas faire confiance à la lumière
Je l'ai laissé dans la salle de bain
Pour m'aider à trouver mon chemin la nuit
Donc j'utilise ma main
Je tâtonne au mur
Si Je ne peux pas me faire confiance
Alors je ne peux faire confiance à personne du tout
Sur une vie de jour aujourd'hui
Quand je fais tout ce que je dis toujours Je ne le ferai pas
Il semble que j'ai fait ça à chaque fois
J'ignorer la ligne entre faire et ne pas
Si je vais faire une erreur
Il va être grand
Pourquoi siroter si je peux le boire
Pourquoi le tenir si je peux le faire passer
Et autour de
Et autour de