Christophe Willem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears Will Dry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears Will Dry » de Christophe Willem.
Paroles
It’s another brand new day
But it feels like nothings changes
You’re love lies in tatters
Nothing else matters
Except the sunshine, moonbeams, anything to make it seem better
like before, when the whole world felt like yours
Better, but that was before
I will wipe away your saddened tears,
So let them roll down baby
I’m the one you will allay your fears,
Go ahead cry baby cry
Ohhhh ohhh ohhhh ohhhh
Go ahead cry baby cry
Those tears will dry
You feel deserted and so alone
You don’t want to show your face
You hide in the darkness
Never felt like this
You’re in so much pain
Like you’ll never be the same way again
That depends, you can change your destiny
It’ll get better, put your trust in me
I will wipe away your saddened tears,
So let them roll down baby
I’m the one you will allay your fears,
Go ahead cry baby cry
Ohhhh ohhh ohhhh ohhhh
Go ahead cry baby cry
Those tears will dry
I wanna share all that I know
And give you time to let it grow
I wanna know the deepest part of your soul
I will wipe away your saddened tears,
So let them roll down baby
I’m the one you will allay your fears,
Go ahead cry baby cry
Ohhhh ohhh ohhhh ohhhh
Go ahead cry baby cry
Those tears will dry
Traduction des paroles
C'est une autre marque nouvelle de la journée
Mais on dirait que rien ne change
Tu es l'amour est en lambeaux
Rien d'autre ne compte
Sauf le soleil, les rayons de lune, tout pour que ça paraisse meilleur
comme avant, quand le monde entier se sentait comme le vôtre
Mieux, mais c'était avant
Je vais essuyer vos larmes attristées,
Alors laisse les rouler bébé
Je suis celui que vous allez apaiser vos peurs,
Aller de l'avant cry baby cry
Ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh
Aller de l'avant cry baby cry
Ces larmes vont sécher
Vous vous sentez déserte et si seule
Vous ne voulez pas montrer votre visage
Vous vous cachez dans l'obscurité
Jamais senti comme cela
Vous êtes dans la douleur
Comme si tu ne serais plus jamais de la même façon
Cela dépend, vous pouvez changer votre destin
Ça va aller mieux, mettez votre confiance en moi
Je vais essuyer vos larmes attristées,
Alors laisse les rouler bébé
Je suis celui que vous allez apaiser vos peurs,
Aller de l'avant cry baby cry
Ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh
Aller de l'avant cry baby cry
Ces larmes vont sécher
Je veux partager tout ce que je sais
Et vous donner le temps de le laisser grandir
Je veux connaître la partie la plus profonde de votre âme
Je vais essuyer vos larmes attristées,
Alors laisse les rouler bébé
Je suis celui que vous allez apaiser vos peurs,
Aller de l'avant cry baby cry
Ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh
Aller de l'avant cry baby cry
Ces larmes vont sécher