Christophe Willem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safe And Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safe And Sound » de Christophe Willem.
Paroles
I’m in a tunnel.
I need a vision.
It’s only darkness.
I’m feeling lost.
So will you take take take take take my hand,
And led me out into the stars.
Cause, I know your in the distance,
I hear you in the silence now.
Find me, free me.
Put my feet on the path that leads home.
I need guidance.
I’m nothing but a broken heartache.
I need you to show me where to start,
To erase all these scars?
Hold me, lay my head down
'Till i’m safe and sound
'Till i’m safe and sound
I’m just a soldier.
I’ve lost my armor.
I’m feeling fractured,
And all alone.
So talk talk talk talk talk to me.
And show me that you wanna know,
Cause i’m standing on the edge now,
And it looks a long way down.
Find me, free me.
Put my feet on the path that leads home.
I need guidance.
I’m nothing but a broken heartache.
I need you to show me where to start,
To erase all these scars?
Hold me, lay my head down,
'Till i’m safe and sound.
'Till i’m safe and sound.
Feeling like i’m running,
Feeling like i’m headed,
Somewhere warm, I have known.
Feeling like i’m letting let my fear just take me there
Cause i’m nowhere.
Find me, free me.
Put my feet on the path that leads home.
I need guidance.
I’m nothing but a broken hearted.
Are you to show me where to start,
To erase all these scars?
Hold me, lay my head down,
'Till i’m safe and sound.
'Till i’m safe and sound.
'Till i’m safe and sound.
Traduction des paroles
Je suis dans un tunnel.
J'ai besoin d'une vision.
C'est seulement l'obscurité.
Je me sens perdu.
Alors prenez prenez prenez prenez prenez ma main,
Et me conduisit dans les étoiles.
Parce que, je connais votre au loin,
Je vous entends dans le silence maintenant.
Me trouver, me libérer.
Mettez mes pieds sur le chemin qui mène à la maison.
J'ai besoin de conseils.
Je ne suis rien, mais brisé de chagrin.
J'ai besoin que tu me montres par où commencer,
Pour effacer toutes ces cicatrices?
Hold me, pose ma tête vers le bas
'Jusqu'à ce que je suis sain et sauf
'Jusqu'à ce que je suis sain et sauf
Je suis juste un soldat.
J'ai perdu mon armure.
Je me sens fracturé,
Et tout seul.
Donc, talk talk talk talk talk to me.
Et montre moi que tu veux savoir,
Parce que je suis sur le bord maintenant,
Et il semble un long chemin vers le bas.
Me trouver, me libérer.
Mettez mes pieds sur le chemin qui mène à la maison.
J'ai besoin de conseils.
Je ne suis rien, mais brisé de chagrin.
J'ai besoin que tu me montres par où commencer,
Pour effacer toutes ces cicatrices?
Hold me, pose ma tête vers le bas,
'Jusqu'à ce que je suis sain et sauf.
'Jusqu'à ce que je suis sain et sauf.
Le sentiment que je suis en cours d'exécution,
Le sentiment que je suis,
Quelque part au chaud, que j'ai connus.
J'ai l'impression de laisser ma peur m'emmener là bas
Parce que je suis nulle part.
Me trouver, me libérer.
Mettez mes pieds sur le chemin qui mène à la maison.
J'ai besoin de conseils.
Je ne suis rien, mais un cœur brisé.
Tu vas me montrer par où commencer,
Pour effacer toutes ces cicatrices?
Hold me, pose ma tête vers le bas,
'Jusqu'à ce que je suis sain et sauf.
'Jusqu'à ce que je suis sain et sauf.
'Jusqu'à ce que je suis sain et sauf.