Christine McHoes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bonnie & Clyde Funky Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bonnie & Clyde Funky Blues » de Christine McHoes.
Paroles
Bonnie Parker was just a young gal workin' at a Dallas cafe
she would write of her loneliness
somebody take it away, «Sal»
all the world would know her as, *Cigar smokin' gun moll*
Clyde Barrow was raised a poor farm boy
without a dime to his name
trouble sent him to Eastham Farm
never came out the same, No!
Anger fed this young man’s rage, Come On!
Lovers doomed to earn a reputation
robbin' banks and killing in frustration
Never sought for fame or adoration
The news made you and overnight sensation
On the run, their lives came undone when
Bonnie got burned in a roll
Buck soon died of a gunshot
almost one year to go, Oh!
soon the law will get you all, Come On!
Frank Hamer, ably the law man
esteemed by the Texas State
Tough! He was so tenacious
Soon that hunt met its chase, Ya’ll
in the end the law came down
Traduction des paroles
Bonnie Parker était juste une jeune fille travaillant dans un café de Dallas
elle écrirait de sa solitude
que quelqu'un l'enlève, " Sal»
tout le monde la connaîtrait comme, * Cigar smokin ' gun moll*
Clyde Barrow a été élevé comme un pauvre garçon de ferme
sans un sou à son nom
les ennuis l'ont envoyé à Eastham Farm
ne sortait jamais le même, Non!
La colère a nourri la rage de ce jeune homme, allez!
Amoureux condamnés à gagner une réputation
robbin ' banques et tuer dans la frustration
Jamais cherché la gloire ou l'adoration
Les nouvelles vous ont fait sensation et du jour au lendemain
En fuite, leurs vies se sont défaites quand
Bonnie a été brûlé dans un rouleau
Buck mourut bientôt d'un coup de feu
il reste presque un an, Oh!
bientôt la loi vous aura tous, allez!
Frank Hamer, habilement l'homme de la loi
estimé par L'État du Texas
Difficile! Il était si tenace
Bientôt cette chasse a rencontré sa chasse, ya'll
à la fin la loi est tombée