Christine Lavin — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Than 1,000,000 Americans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Than 1,000,000 Americans » de Christine Lavin.
Paroles
In 1968 Robert Kennedy and Martin Luther King
Were killed by bullets, a tragic shameful thing
In the years that followed in this land of the free
How many more Americans would die in a shooting spree?
The US Center for Disease Control and Prevention
Tracks this data down, brings it to our attention
From 1968 to now the number killed by guns
Stuns
More than one million Americans -- babies, toddlers, mothers
More than one million Americans -- fathers, sisters, brothers
More than one million Americans -- students, teachers, brides
More than one million American murders and suicides
More than one million Americans -- neighbors, daughters, sons
More than one million Americans -- killed by guns
More than a million American families miss someone every day
More than one million American lives simply blown away
More than a million birthdays
A million graduations
More than a million weddings
With a million expectations
How can anybody justify this annihilation
Why is it we never get a convincing explanation
More than one million Americans -- grandparents, husbands, wives
More than one million American permanently interrupted lives
More than one million Americans -- co-workers and friends
More than one million Americans met heartbreaking ends
More than one million Americans who needed our protection
More than one million Americans who can’t vote the next election
More than one million Americans who no longer have a choice
For more than one million Americans we must raise up our voice
In 1968 Robert Kennedy and Martin Luther King
Were killed by bullets, a tragic shameful thing
In the years that followed in this land of the free
More than a million Americans died in shooting sprees
Traduction des paroles
En 1968 Robert Kennedy et Martin Luther King
Ont été tués par des balles, une chose tragique honteuse
Dans les années qui suivirent dans ce pays de la liberté
Combien D'américains mourraient dans une fusillade?
Les centers for Disease Control and Prevention
Suit ces données vers le bas, porte à notre attention
De 1968 à maintenant le nombre de tués par des armes à feu
Étourdir
Plus d'un million D'américains -- bébés, tout-petits, mères
Plus d'un million D'américains -- pères, sœurs, frères
Plus d'un million D'américains-étudiants, enseignants, épouses
Plus d'un million de meurtres et suicides américains
Plus d'un million d'Américains -- voisins, filles, fils
Plus d'un million D'américains tués par des armes
Plus d'un million de familles américaines manquent quelqu'un Chaque jour
Plus d'un million de vies Américaines tout simplement époustouflé
Plus d'un million d'anniversaires
Un million de graduations
Plus d'un million de mariages
Avec un million d'attentes
Comment peut on justifier cette annihilation
Pourquoi est ce que nous n'obtenons jamais une explication convaincante
Plus d'un million D'américains -- grands-parents, maris, épouses
Plus d'un million de vies américaines interrompues de façon permanente
Plus d'un million d'Américains -- collègues et amis
Plus d'un million D'Américains ont rencontré des extrémités déchirantes
Plus d'un million D'Américains qui avaient besoin de notre protection
Plus d'un million D'Américains qui ne peuvent pas voter aux prochaines élections
Plus d'un million d'Américains qui n'ont plus le choix
Pour plus d'un million d'Américains, nous devons élever notre voix
En 1968 Robert Kennedy et Martin Luther King
Ont été tués par des balles, une chose tragique honteuse
Dans les années qui suivirent dans ce pays de la liberté
Plus d'un million D'Américains sont morts en fusillade