Christine Dente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It From Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It From Here » de Christine Dente.
Paroles
I’ve been driving all night long
Trying to find a simple song
To cut through the dark
Lighten up the heart of a world gone wrong
One too many reckless days
Took a toll we couldn’t pay
Now we’re so lost
We never thought we’d end up this way
But we took off down the back roads
And we tried to go alone
Took the wheel in our own hands
But we couldn’t make it home
Would You take it from here?
Cause we’ve carried on as long as we can
And You’ve made it so clear
We can’t make it on our own
Could You take it from here?
So it goes the old refrain
We know we don’t have what it takes
And it cuts to the heart
Lightens up the dark of the world we’ve made
No more trying to water
Seeds You haven’t sown
No more trying to buy the time
We could never own
So would You take it from here?
Cause we’ve carried on as long as we can
And You’ve made it so clear
We can’t make it on our own
Could You take it from here?
Traduction des paroles
J'ai été conduite tout au long de la nuit
Essayer de trouver une chanson simple
Pour couper à travers l'obscurité
Alléger le cœur d'un monde mal tourné
Un de trop téméraire jours
A pris un péage, nous ne pouvions pas payer
Maintenant nous sommes tellement perdus
Nous n'avons jamais pensé que nous avons de cette façon
Mais nous sommes partis sur les routes secondaires
Et nous avons essayé d'y aller seuls
A pris le volant dans nos propres mains
Mais nous ne pouvions pas le faire à la maison
Souhaitez-Vous prendre à partir de là?
Parce que nous avons continué aussi longtemps que possible
Et tu as été si clair
On ne peut pas y arriver tout seuls
Pouvez-Vous faire ici?
Donc ça va le vieux refrain
Nous savons que nous n'avons pas ce qu'il faut
Et ça coupe le cœur
Illumine l'obscurité du monde que nous avons fait
Plus besoin d'essayer de l'eau
Graines que vous n'avez pas semées
Pas plus essayer de gagner du temps
Nous ne pourrions jamais posséder
Donc, allez-Vous partir d'ici?
Parce que nous avons continué aussi longtemps que possible
Et tu as été si clair
On ne peut pas y arriver tout seuls
Pouvez-Vous faire ici?