Christine Cochran — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's There to Eat?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's There to Eat? » de Christine Cochran.
Paroles
I turn off the phones
And I isolate
I stay home alone
I stay up too late
I watch all the re-runs
Of my favorite shows
I don’t really think about
The good times I’ll never know
It’s too late to begin, it’s too late to win
It’s not fair, it’s too hard, I never could start
I always start strong, I finish weak
What’s on TV? What’s there to eat?

I see the celebrities
And the lives that they lead
You’d think with all that money
They’d give some to me

I went to rob the liquor store
But they sent me to jail
Compared to all the movie stars
I’m sure my troubles seem pale
It’s too late to begin, it’s too late to win
It’s not fair, it’s too hard, I never could start
I always start strong, I finish weak
What’s on TV? What’s there to eat?

If life is a sideshow
For the small and the weak
Then who is the barker
For those who won’t speak?
We tally our losses
We fake a few wins
But some would rather fall and freeze on their knees
Than have to yearn and burn again
It’s too late to begin, it’s too late to win
It’s not fair, it’s too hard, I never could start
I always start strong, I finish weak
What’s on TV? What’s there to eat?

Traduction des paroles
J'éteins les téléphones
Et j'ai isoler
- Je rester seul à la maison
Je reste debout trop tard
Je regarde toutes les rediffusions
De mes émissions préférées
Je ne pense vraiment pas sur
Les bons moments Je ne saurai jamais
Il est trop tard pour commencer, il est trop tard pour gagner
Ce n'est pas juste, c'est trop dur, je n'ai jamais pu démarrer
Je commence toujours fort, je finis faible
Ce qui est sur la TV? Ce qu'il y a à manger?un€¨
Je vois les célébrités
Et la vie qu'ils mènent
Vous penseriez avec tout cet argent
Ils me donneraient un peu
Je suis allé braquer le magasin d'alcool
Mais ils m'ont envoyé en prison
Comparé à toutes les stars de cinéma
Je suis sûr que mes problèmes semblent pâles
Il est trop tard pour commencer, il est trop tard pour gagner
Ce n'est pas juste, c'est trop dur, je n'ai jamais pu démarrer
Je commence toujours fort, je finis faible
Ce qui est sur la TV? Ce qu'il y a à manger?un€¨
Si la vie est un sideshow
Pour les petits et les faibles
Alors qui est l'aboyeur
Pour ceux qui ne parle pas?
Nous comptons nos pertes
Nous simulons quelques victoires
Mais certains préfèrent tomber et geler sur leurs genoux
Que d'avoir à aspirer et brûler à nouveau
Il est trop tard pour commencer, il est trop tard pour gagner
Ce n'est pas juste, c'est trop dur, je n'ai jamais pu démarrer
Je commence toujours fort, je finis faible
Ce qui est sur la TV? Ce qu'il y a à manger?un€¨