Christine Cochran — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burbank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burbank » de Christine Cochran.
Paroles
Well, the rent’s no cheaper in Burbank
I think somebody lied
And they keep saying L.A. is over with
It’s like someone had died
But the rich and fortunate
Like plastic surgeons, they all seem to thrive
I’m just skating on the boardwalk today
Thinking, hey, how strange I’m alive
There’s a lady getting arrested
She’s walking topless on the beach
There’s an old blind man
With his banjo in hand
Tip jar is well within reach
But the lost and restless
They get nervous when the cops pass by
I watch the old men play chess
Hey, hey, we all get by
But the lost and restless
They get nervous when the cops pass by
I’m just here on the pier today
Thinkin' hey, I’d like to do more
More than survive
There’s a part of me gone missing
It left so long ago, some town I’d lived in
Some childhood nightmare
Where it went ain’t nobody knows
But the voices of angels
They will lift me when it’s my time to fly
I’m just here in the California sun
Thinking, hey, hey, I guess, I’ll try
Traduction des paroles
Le loyer n'est pas moins cher à Burbank
Je pense que quelqu'un a menti
Et ils n'arrêtent pas de dire que L. A. est fini
C'est comme quelqu'un était mort
Mais les riches et heureux
Comme les chirurgiens plasticiens, ils semblent tous prospérer
Je patine sur la promenade aujourd'hui
Penser, hé, comment étrange, je suis vivant
Une dame se fait arrêter
Elle marche seins nus sur la plage
Il y a un vieil aveugle
Avec son banjo à la main
Tip jar est bien à portée de main
Mais les perdus et agités
Ils deviennent nerveux quand les flics passent
Je regarde les vieux jouer aux échecs
Hey, hey, nous avons tous en
Mais les perdus et agités
Ils deviennent nerveux quand les flics passent
Je suis juste ici, sur le quai d'aujourd'hui
Thinkin' hey, j'aimerais en faire plus
Plus que de survivre
Il y a une partie de moi disparu
Il est parti il y a si longtemps, dans une ville où j'avais vécu
Certains enfance cauchemar
Où elle est passée, n'est pas personne ne sait
Mais les voix des anges
Ils me soulèveront quand il sera temps de voler
Je suis ici sous le soleil californien
Penser, hé, hé, je suppose, je vais essayer