Christine Cochran — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful Tattoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful Tattoo » de Christine Cochran.
Paroles
When she is drunk
She thinks that she can write like Dylan
And she dreams of a Paris, France
With anarchy she never quite lived in
Her first boyfriend turned Buddhist
The one after that, he turned gay
And although she’s still glad
The last man she had, he turned to stone today
She’ll probably go back to school
But that’ll be next semester
Feelin' kinda lost just now
Wanna be alone, remain sequestered
But see, she has a goal, see, she has a rule
She’s looking for, she’s searching for
The most beautiful, the most beautiful tattoo
Not to be stymied
By man’s «Great Search For Meaning»
She leaves no skin unexamined
For her particular style of gleaning
Her best friend from grade school just got married
The second best just got an MBA
Although she’s still glad
The last friend she had, she turned to ice today
She’ll probably go off somewhere but that’ll be later on
Feelin' kind of lost just now
Like something she did was
Wrong, so wrong, no, no, not wrong, not wrong
But she has a goal, see, she has a rule
She’s looking for, she’s searching for
The most beautiful, the most beautiful tattoo
Traduction des paroles
Quand elle est ivre
Elle pense qu'elle peut écrire comme Dylan
Et elle rêve D'un Paris, France
Avec l'anarchie elle n'a jamais vraiment vécu
Son premier petit ami est devenu bouddhiste
Celui d'après ça, il est devenu gay
Et même si elle est toujours heureuse
Le dernier homme qu'elle avait, il s'est tourné vers la pierre aujourd'hui
Elle retournera probablement à l'école
Mais ce sera le semestre prochain
Feelin' un peu perdu maintenant
Vous voulez être seul, rester séquestré
Mais tu vois, elle a un but, tu vois, elle a une règle
Elle cherche, elle cherche
Le plus beau, le plus beau tatouage
De ne pas être entravé
Par la «Grande recherche de sens " de l'homme»
Elle ne laisse aucune peau non examinée
Pour son style particulier de glanage
Son meilleur ami de l'école primaire vient de se marier
Le deuxième meilleur vient d'obtenir un MBA
Bien qu'elle soit toujours heureuse
La dernière amie qu'elle avait, elle s'est tournée vers la glace aujourd'hui
Elle partira probablement quelque part mais ce sera plus tard
Feelin' un peu perdu maintenant
Comme quelque chose qu'elle a fait était
Mal, si mal, non, non, pas mal, pas mal
Mais elle a un but, tu vois, elle a une règle
Elle cherche, elle cherche
Le plus beau, le plus beau tatouage