Christine Cochran — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aloysius
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aloysius » de Christine Cochran.
Paroles
Seems I find it hard to forget you
Seems you float in on the breeze
Seems they still find ways to rob you
Like the tone of their voice as they say, «Tickets please»
Ooh, Aloysius, king of the smorgasbord
Ooh, all my fences
Should I want less or desire more?
Seems I still find ways to follow
You and that crazy dance you lead
I wrote down all the reasons that I love you
But the pen dropped when I got to 83
Ooh, Aloysius, king of the final frontier
Ooh, all my wishes
What are the things I should hold dear?
I took those flowers that you gave me
And put 'em in a pretty vase
Don’t you know that your words
They always save me
They keep me in a state of grace
Ooh, Aloysius, king of the smorgasbord
Ooh, all my fences
Should I want less?
Ooh, Aloysius, king of the final frontier
Ooh, all my kisses
What are the things, show me the things
What are the things I should hold dear?
We should hold near?
Traduction des paroles
Semble que j'ai du mal à t'oublier
Semble flotter dans la brise
On dirait qu'ils trouvent encore des moyens de vous voler
Comme le ton de leur voix comme ils disent, "billets s" il vous plaît»
Ooh, Aloysius, roi du smorgasbord
Ooh, tous mes clôtures
Devrais-je vouloir moins ou désirer plus?
Il semble que je trouve encore des moyens de suivre
Toi et cette danse folle que tu Menes
J'ai écrit toutes les raisons pour lesquelles je t'aime
Mais le stylo a chuté quand je suis arrivé à 83
Ooh, Aloysius, roi de l'ultime frontière
Ooh, tous mes souhaits
Quelles sont les choses que je dois tenir chers?
J'ai pris les fleurs que tu m'as données
Et les mettre dans un joli vase
Tu ne sais pas que tes mots
Ils me sauvent toujours
Ils me gardent dans un État de grâce
Ooh, Aloysius, roi du smorgasbord
Ooh, tous mes clôtures
Ai-je besoin de moins?
Ooh, Aloysius, roi de l'ultime frontière
Ooh, tous mes baisers
Quelles sont les choses, montrez-moi les choses
Quelles sont les choses que je dois tenir chers?
Nous devrions nous tenir près?