Christina Rosenvinge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jorge y yo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jorge y yo » de Christina Rosenvinge.
Paroles
Recorrí sin parar cuatro horas gasta el mar
Recordé el lugar, la roca donde iba a jugar
Con mi hermano cada tarde
Yo era siempre la cobarde y el
Desendia hasta la cueva
Me contaba como era y yo…
Solo soñaba con desaparecer
Ser alguien distinto, nada que esconder
No tener tanta prisa por crecer
Años de atrocidad nos dejaron sin educar
Jorge y yo la oscuridad planeando como escapar
Hoy descubro que la cueva
Es muy pequeña y nunca pudo ser
Escondite tan seguro
Como Jorge me hizo creer
Solo soñaba con desaparecer
Ser alguien distinto nada que esconder
No tener tanta prisa por crecer
Hoy le veo en la corniza
Cada peca brillando en su piel
Sonriente y sin camisa
No conozco a nadie como el
Solo soñaba con desaparecer
Ser alguien distinto nada que esconder
No tener tanta prisa por crecer
Tanta prisa
Tanta prisa
Traduction des paroles
J'ai voyagé sans escale quatre heures passées à la mer
Je me suis souvenu de l'endroit, du rocher où j'allais jouer
Avec mon frère tous les après midi
J'ai toujours été le lâche et le
Descendre à la cave
Il m'a dit qu'il était aimé, et je…
Je rêvais de disparaître
Être quelqu'un de différent, rien à cacher
Ne sois pas si pressé de grandir
Des années d'atrocité nous ont laissés sans instruction
George et moi l'obscurité planifier comment s'échapper
Aujourd'hui je découvre que la grotte
Il est très petit et ne pourrait jamais être
Cacher si sûr
Comme George m'a fait croire
Je rêvais de disparaître
Quelqu'un d'autre n'a rien à cacher
Ne sois pas si pressé de grandir
Aujourd'hui je le vois sur la corniche
Chaque péché qui brille sur votre peau
Souriant et torse nu
Je ne sais pas quelqu'un comme lui.
Je rêvais de disparaître
Quelqu'un d'autre n'a rien à cacher
Ne sois pas si pressé de grandir
Tellement hâte
Tellement hâte