Christina Rosenvinge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eclipse

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eclipse » de Christina Rosenvinge.

Paroles

Dices que me querras
Dices que me querrás
Tocas tu corazón
Dices que me lo das
Aun no se si eres tu
Aun no se si eres tu
El que viene hacia mi
Entre la multitud
Sabes cómo agarrar
Sabes cómo agarrar
Lo que escapa de ti
Suave sin apretar
Dices que me querras
Dices que me querras
Pides la absolución
Te vuelves a arrodillar
Donde tú estas
Donde yo estoy
No pido mas
De lo que hay hoy
No quiero hablar
Ni comprender
Solo esperar
Que dure el eclipse
Aquí está tu collar
Aquí está tu collar
Te daré de comer
Te sacaré a pasear
Yo que queria ser
Yo que queria ser
Doblegada por ti
Llevo el bastón en vez
Donde tú estas
Donde yo estoy
No pido mas
De lo que hay hoy
No quiero hablar
Ni comprender
Solo esperar
Y obedecer
Donde tú estas
Donde yo estoy
No pido mas
De lo que hay hoy
No quiero hablar
Ni comprender
Solo aceptar
Y solo arder
Donde tú estas
Donde yo estoy
No pido mas
De lo que hay hoy
No quiero hablar
Ni comprender
Solo esperar
Que dure el eclipse

Traduction des paroles

Vous dites que vous allez m'aimer
Vous dites que vous allez m'aimer
Tu touches ton coeur
Tu dis que tu me le donnes
Je ne sais toujours pas si c'est vous.
Je ne sais toujours pas si c'est vous.
Celui qui vient à moi
Parmi la foule
Vous savez comment attraper
Vous savez comment attraper
Ce qui vous échappe
Doux sans serrage
Vous dites que vous allez m'aimer
Vous dites que vous allez m'aimer
Vous demandez l'absolution
Vous agenouillez-vous
Où vous êtes
Là où je suis
Je ne demande pas plus
De ce que nous avons aujourd'hui
Je ne veux pas en parler
Ni comprendre
Juste attendre
Mai, la dernière éclipse
Voilà ton collier
Voilà ton collier
Je vais vous nourrir
Je vais vous prendre pour une promenade
Je voulais être
Je voulais être
Plié par vous
Je porte la canne à la place
Où vous êtes
Là où je suis
Je ne demande pas plus
De ce que nous avons aujourd'hui
Je ne veux pas en parler
Ni comprendre
Juste attendre
Et obéir
Où vous êtes
Là où je suis
Je ne demande pas plus
De ce que nous avons aujourd'hui
Je ne veux pas en parler
Ni comprendre
Juste accepter
Et il suffit de graver
Où vous êtes
Là où je suis
Je ne demande pas plus
De ce que nous avons aujourd'hui
Je ne veux pas en parler
Ni comprendre
Juste attendre
Mai, la dernière éclipse