Christina Lux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Endless Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Endless Fall » de Christina Lux.
Paroles
Clumsy and bizarre
It don’t talk, my guitar
Time is standing still
While thoughts are playing hide and seek
Ripped femininity
Torn sensuality
A broken child
Lies underneath
Who says there’s going to be a solution
When all I can see is just a state of confusion?
Who says this is just an illusion
No, it’s as real as real can be
Tell me, who cares if
I drowned here slowly?
Do I still need to prove true
That you care
Do I finally, finally
Finally need some help?
Come on and stop my endless fall — hear my call
Come and stop my endless fall — hear my call
Right Into the most wonderful moment
Comes a thought of deep
Disappointment
In the middle of her smile
I start to cry
Tell me, who cares…
Come on and stop my endless fall
— hear my call
Come and stop my endless fall
I’m standing with my back to the wall
Believe me I would end this
If I could just erase this, I surely would
I would let love come home
Invite it to come home
If I could just erase this surely I’d do it
I would let love come home
Would let love come home
Tell me who cares…
Stop my endless fall. Why don’t you hear my call?
Why don’t you stop my endless fall?
I’m standing with my back to the wall
Traduction des paroles
Maladroit et bizarre
Il ne parle pas, ma guitare
Le temps est encore debout
Alors que les pensées jouent à cache cache
Arraché de la féminité
Déchiré par la sensualité
Un enfant brisé
Se trouve en dessous
Qui dit qu'il va y avoir une solution
Quand tout ce que je peux voir est juste un État de confusion?
Qui a dit que ce n'était qu'une illusion
Non, il est aussi réel que réel peut être
Dites-moi, qui se soucie si
Je me suis noyé ici lentement?
Dois-je encore besoin de prouver vrai
Que vous vous souciez
Dois-je enfin, enfin
Enfin, besoin d'aide?
Venez arrêter ma chute sans fin-entendre mon appel
Venez arrêter ma chute sans fin-entendre mon appel
Droit dans le moment le plus merveilleux
Vient une pensée de profonde
Déception
Au milieu de son sourire
Je commence à pleurer
Dites-moi, qui s'en soucie…
Viens arrêter ma chute sans fin
— entendez mon appel
Venez arrêter ma chute sans fin
Je suis debout dos au mur
Croyez moi je mettrais fin à ça
Si je pouvais simplement effacer cela, je le ferais sûrement
Je laisserais l'amour rentrer à la maison
L'inviter à venir à la maison
Si je pouvais effacer ça je le ferais sûrement
Je laisserais l'amour rentrer à la maison
Laisserait l'amour rentrer à la maison
Dis moi qui s'en soucie…
Arrêtez ma chute sans fin. Pourquoi n'avez-vous pas entendu mon appel?
Pourquoi ne pas arrêter ma chute sans fin?
Je suis debout dos au mur