Christina Lux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abuse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abuse » de Christina Lux.
Paroles
She was a little girl
Her skin so soft and smooth
She had the cutest smile
Until it was removed
By a man who thought it was just right
To have some fun with a little child
He was a little boy
His face like the sun
He was a bundle of joy
Now his soul is on the run
Cause a woman thought it was just right
To have some fun with a little child
See the years go by
Memories learn to hide
To help you survive
But they find the backdoor key
Yes, they sneak in silently
Into your first lovers bed they creep
And no one will believe
A beautiful woman she is
Never got a taste of bliss
She only does what she’s supposed to do
She travels far with her mind
Leaves her body far behind
See the years go by
Memories learn to hide
To help you, you, you to survive
But they find the backdoor key
Yes, they sneak in silently
Into your first lovers bed they creep
And no one will believe
You told me to be silent
I swallowed all my anger
You probably didn’t even know
What this caused in me
Kleines Mädchen
Deine Haut so sanft und weich
Dein Lächeln bezaubernd
Bis er es zerreißt
Er nimmt sich was er will
Sieh die Jahre gehen vorbei
Die Erinnerung verweht
Das hilft zu überleben
Doch sie kehrt zurück zu dir
Schleicht sich durch die Hintertür
In den Armen deiner ersten Liebe
Wirst du sie wieder spüren
Traduction des paroles
Elle était une petite fille
Sa peau si douce et lisse
Elle avait le sourire le plus mignon
Jusqu'à ce qu'il a été supprimé
Par un homme qui pensait que c'était juste
Pour avoir du plaisir avec un petit enfant
Il était un petit garçon
Son visage comme le soleil
Il a été un paquet de joie
Maintenant son âme est en fuite
Parce qu'une femme pensait que c'était juste
Pour avoir du plaisir avec un petit enfant
Voir les années qui passent
Les souvenirs apprennent à se cacher
Pour vous aider à survivre
Mais ils trouvent la clé de la porte dérobée
Oui, ils se glissent en silence
Dans votre premier lit d'amoureux ils rampent
Et personne ne va le croire
Une belle femme elle est
Jamais eu un avant goût de bonheur
Elle ne fait que ce qu'elle est censée faire
Elle voyage loin avec son esprit
Laisse son corps loin derrière
Voir les années qui passent
Les souvenirs apprennent à se cacher
Pour vous aider, vous, vous pour survivre
Mais ils trouvent la clé de la porte dérobée
Oui, ils se glissent en silence
Dans votre premier lit d'amoureux ils rampent
Et personne ne va le croire
Vous m'avez dit de se taire
J'ai avalé toute ma colère
Vous ne saviez probablement même pas
Ce que cela a causé en moi
Kleines Mädchen
Deine Haut donc sanft und tirants léger
Dein Lächeln bezaubernd
Bis er es zerreißt
Nimmt sich était er will
Sieh die Jahre gehen vorbei
Die erinnerung meurent verweht
Das hilft zu überleben
Sie Doch kehrt zurück zu dir
Schleicht sich durch die Hintertür
Dans den Armen deiner " les Liebe
Wirst Du sie wieder spüren