Christina Blust — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trees Inside My Walls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trees Inside My Walls » de Christina Blust.
Paroles
The trees inside my walls
Remember when their only view was branches
Now they creak just like my knees
Tomorrow (like me) they fall
The mountains in my hearthstone
Sing a requiem to spacious, silent skies
Distant seashores fill my windowpanes
Tomorrow, we all wash away
The Ohio courses through my pipes
Tiny droplets of conscious, bridgeless past
Steel faucet, cotton towel
Skin and porcelain — ritual, clean
This bed, too wide for years
Bends to embrace this tired structure
Violins tell stories in vinyl
No one tastes, no one hears us dance
(Thin grey socks, pressed trousers
Sacred breathing floorboards.)
And if we fall, it as the moon
Falls eternally around her dear earth
They will say I died alone
But they mistake my body for me
Traduction des paroles
Les arbres à l'intérieur de mes murs
Rappelez-vous quand leur seule vue était branches
Maintenant ils craquent comme mes genoux
Demain (comme moi) ils tombent
Les montagnes dans ma pierre de foyer
Chantez un requiem pour un ciel spacieux et silencieux
Les bords de mer lointains remplissent mes vitres
Demain, nous avons tous laver
Les cours de L'Ohio à travers mes tuyaux
De minuscules gouttelettes de passé conscient et sans pont
Robinet en acier, serviette en coton
Peau et porcelaine-rituel, propre
Ce lit, trop large depuis des années
Se penche pour embrasser cette structure fatiguée
Les violons racontent des histoires en vinyle
Personne ne goûte, personne ne nous entend danser
(Chaussettes fines grises, pantalons pressés
Plancher de respiration sacrée.)
Et si nous tombons, comme la lune
Tombe éternellement autour de sa chère terre
Ils diront que je suis mort seul
Mais ils confondent mon corps avec moi