Christina Aguilera — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Girls » de Christina Aguilera.
Paroles
My girls wear lipstick while they’re making my beats
They got guitar picks in their purses, Louboutins on their feet
They got no time for waiting in lines
They got sex and 808s running through their dirty minds
My girls, we’re running the show
My girls, we’re teasing all the boys on the go My girls, cause that’s the way that we roll
My girls, so ladies step it up and take control
Now shout, my girls we’re stronger than one
Now shout, and sometimes we gotta have fun (come on!)
My girls headed to the city, y’all
We got Cosmo on the dash and tickets on the floor
We got Sia, and Rhonna, and Peaches too
We got Johanna and JD and we’re coming for you
My girls (my girls)
My girls, we’re running the show
My girls, we’re teasing all the boys on the go My girls, cause that’s the way that we roll
My girls, so ladies step it up and take control
Now shout, my girls we’re stronger than one
Now shout, and sometimes we gotta have fun (come on!)
My girls are screaming, and yelling, and getting loud
My girls are shaking up the party while you’re getting down
My girls are singing, and dancing and having fun
My girls are cooking up a beat, and they want you to come
My girls stay close when they see trouble around
They got jewels on their fingers, it’s about to go down
We got no time for haters you know, we just came to party
Come on, now here we go My girls, we’re running the show
My girls, we’re teasing all the boys on the go My girls, cause that’s the way that we roll
My girls, so ladies step it up and take control
Now shout, my girls we’re stronger than one
Now shout, and sometimes we gotta have fun
My girls we’re stronger than one
Now shout, and sometimes
Now shout, we gotta have fun
Traduction des paroles
Mes filles portent du rouge à lèvres pendant qu'elles font mes beats
Ils ont des pics de guitare dans leurs sacs à main, Louboutins sur leurs pieds
Ils n'ont pas de temps d'attente dans les lignes
Ils ont eu le sexe et 808s courir à travers leurs esprits sales
Mes filles, nous sommes en cours d'exécution du spectacle
Mes filles, nous taquinons tous les garçons sur la route mes filles, parce que c'est la façon dont nous roulons
Mes filles, alors les dames l'intensifient et prennent le contrôle
Maintenant crier, mes filles, nous sommes plus forts qu'un
Maintenant, criez, et parfois nous devons nous amuser (allez!)
Mes filles s'est dirigé à la ville, y'all
Nous avons Cosmo sur le tableau de bord et les billets sur le sol
Nous avons Sia, Rhonna et Peaches aussi
On a Johanna et JD et on vient te chercher
Mes filles (mes filles)
Mes filles, nous sommes en cours d'exécution du spectacle
Mes filles, nous taquinons tous les garçons sur la route mes filles, parce que c'est la façon dont nous roulons
Mes filles, alors les dames l'intensifient et prennent le contrôle
Maintenant crier, mes filles, nous sommes plus forts qu'un
Maintenant, criez, et parfois nous devons nous amuser (allez!)
Mes filles hurlent, et hurlent, et deviennent bruyantes
Mes filles secouent la fête pendant que tu descends
Mes filles sont en train de chanter et de danser et de s'amuser
Mes filles sont en train de cuisiner un battement, et elles veulent que vous veniez
Mes filles restent proches quand elles voient des problèmes
Ils ont des bijoux sur les doigts, ça va tomber
On n'a pas le temps pour les ennemis, on est juste venus faire la fête
Allez, maintenant on y va mes filles, on dirige le spectacle
Mes filles, nous taquinons tous les garçons sur la route mes filles, parce que c'est la façon dont nous roulons
Mes filles, alors les dames l'intensifient et prennent le contrôle
Maintenant crier, mes filles, nous sommes plus forts qu'un
Maintenant crie, et parfois on doit s'amuser
Mes filles nous sommes plus forts qu'un
Maintenant, criez, et parfois
Maintenant crier, il faut avoir du plaisir