Christina Aguilera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mercy On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mercy On Me » de Christina Aguilera.
Paroles
Lord have mercy on my soul
For I have walked the sinful road
That I’m down on my knees
Lord have mercy on me, please
Ohh yeah
Jesus, I must confess
That in all my loneliness
I’ve forsaken and I’ve sinned
Leaving fragments of a man so broken
I could tell you what I’ve done
Or should I tell you where I went wrong?
Well the more that I start to play
My deceitful, evil ways
Keep on growing stronger by the day
Oh lord have mercy on my soul
For I have walked a sinful road
So I’m gonna get down on my knees
Beg forgiveness to help set me free
Lord have mercy on me, please
Mother Mary full of grace
In my weakness, I’ve lost faith
I’ve been careless, and I have been warned
And the devil inside me is torn
God bless the men that I have scorned
Oh lord have mercy on my soul
For I have walked the sinful road
So I’m gonna get down on my knees
Beg forgiveness to help set me free
Lord have mercy on me, please
Woah, woaa yeah yeah
Woa yeah yeah oh oh Oh-oh yeah yeah yeah, ohh
So don’t let me fool around no more
Send your angels down to guide me through that door
Well I’ve gone and confessed my regrets
And I pray I’m not held in contempt
I’m so lost, and I need you to help me repent
Oh lord have mercy on my soul
Oh I’m begging, I’m pleeding, I’m needing
I want you to know
So I’m down upon my knees
Oh lord, I need forgiveness
I need forgiveness from you
Traduction des paroles
Seigneur aie pitié de mon âme
Car j'ai marché sur la route du péché
Que je suis en bas sur mes genoux
Seigneur aie pitié de moi, merci
Ohh oui
Jésus, je dois l'avouer
Que dans toute ma solitude
J'ai abandonné et j'ai péché
Laissant des fragments d'un homme si brisé
Je pourrais vous dire ce que j'ai fait
Ou devrais-je vous dire où j'ai mal tourné?
Eh bien plus je commence à jouer
Mes manières trompeuses et mauvaises
Se renforcent de jour en jour
Seigneur aie pitié de mon âme
Car j'ai parcouru une route pécheresse
Donc, je vais descendre sur mes genoux
Demande pardon pour m'aider à me libérer
Seigneur aie pitié de moi, merci
Mère Marie pleine de grâce
Dans ma faiblesse, j'ai perdu la foi
J'ai été négligent, et j'ai été averti
Et le diable en moi est déchiré
Dieu bénisse les hommes que j'ai méprisé
Seigneur aie pitié de mon âme
Car j'ai marché sur la route du péché
Donc, je vais descendre sur mes genoux
Demande pardon pour m'aider à me libérer
Seigneur aie pitié de moi, merci
Woah, woaa ouais ouais
Amo yeah yeah oh oh oh-oh ouais ouais ouais, ohh
Alors ne me laisse plus m'amuser
Envoyez vos anges pour me guider à travers cette porte
Eh bien, je suis allé et a avoué mes regrets
Et je prie pour que je ne sois pas tenue pour outrage
Je suis tellement perdu, et j'ai besoin que tu m'aides à me repentir
Seigneur aie pitié de mon âme
Oh, je supplie, je supplie, j'ai besoin
Je veux que vous sachiez
Donc, je suis en bas sur mes genoux
Oh seigneur, j'ai besoin de pardon
J'ai besoin du pardon de vous