Christiano Covino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boyfriend - Parody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boyfriend - Parody » de Christiano Covino.
Paroles
If you were my boyfriend, I'd never let you go.
I'd hide you in my basement, nobody has to know.
With this shock collar you'll do everything I say,
And with my magic love spell you'll fall for me right away.
Swag! Swag! Swag!
On you.
Chillin' on my bed while we're eatin' fondue.
You don't know me but I know all about you,
So say hello to the chloroform in three two,
Swag!
We're gonna do, anything I want.
Hey boy, I just kidnapped you.
If you were my boyfriend, never let you go.
Keep you on my arm boy, you'd never be alone.
Show you off to all my friends, spend all of your dough.
If you were my boyfriend, I'd never let you go,
I'd never let you go.
Tell me that you love me, tell her that you don't,
We could start some Buzz right here, tweet across the globe.
Let's flood the Staples Center, you rented it once before,
We can reenact Titanic Jack, while floating on a door,
Burr.
Girlfriend, girlfriend, I could be your girlfriend.
I could be your girlfriend until the f***in world ends.
I'll make you dance, and talk about me on Ellen.
Don't wanna to sound crazy, but I'm a convicted felon.
Swaggie!
I have to pee.
Quiet, no you don't.
It's the cops!
Let 'em talk to you.
If you were my boyfriend, never let you go.
Hiding you in plain sight, nobody seems to know.
Give that cop an autograph, or i might lose control.
If you were my boyfriend, I'd never let you go.
I'd never let you go.
Please untie my hands, I still gotta pee girl.
I've been kidnapped for a week,
okay I'll call you my girlfriend.
Baby I am your man, I'd never leave you girl
I've just gotta briefly step outside...
Please don't act that way.
You can run all you want boy,
but you'll never get away.
We can play the Hunger Games,
let me grab my bow.
Now that you're my boyfriend, (boyfriend?)
I'll never let you go,
(stop calling me your boyfriend)
Never let you go.
Na na na, na na na, na na na.
Ya boy
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na.
Na na na, na na na.
If you were my boyfriend.
Traduction des paroles
Si tu étais mon petit ami, Je ne te laisserais jamais partir.
Je te cacherais dans mon Sous-sol, personne ne doit savoir.
Avec ce collier de choc, vous ferez tout ce que je dis, et avec mon sort d'amour magique, vous tomberez amoureux de moi tout de suite.
Swag! Swag! Swag!
Sur vous.
Je suis sur mon lit pendant qu'on mange de la fondue.
Tu ne me connais pas mais je sais tout de toi, Alors dis bonjour au chloroforme dans trois deux, Swag!
On va en faire, ce que je veux.
Hey boy, j'ai juste enlevé vous.
Si tu étais mon petit ami, ne te laisse jamais partir.
Vous garder sur mon bras garçon, vous ne seriez jamais seul.
Montrez-vous à tous mes amis, Dépensez tout votre argent.
Si tu étais mon petit ami, Je ne te laisserais jamais partir, Je ne te laisserais jamais partir.
Dites - moi que vous m'aimez, dites-lui que vous ne le faites pas, nous pourrions commencer un Buzz ici, tweet à travers le monde.
Inondons le Staples Center, vous l'avez loué une fois auparavant, nous pouvons recréer Titanic Jack, tout en flottant sur une porte, Burr.
Petite amie, copine, je pourrais être ta petite amie.
Je pourrais être ta petite amie jusqu'à la fin du monde.
Je vais te faire danser, et parler de moi sur Ellen.
Je ne veux pas paraître fou, mais je suis un criminel condamné.
Swaggie!
J'ai envie de faire pipi.
Calme, pas du tout. C'est les flics!
Let 'em vous parler.
Si tu étais mon petit ami, ne te laisse jamais partir.
Vous cacher à la vue, personne ne semble savoir.
Donnez un autographe à ce flic, ou je risque de perdre le contrôle.
Si tu étais mon petit ami, Je ne te laisserais jamais partir.
Je n'avais jamais vous laisser aller.
S'il te plaît détache mes mains, je dois encore faire pipi fille.
J'ai été kidnappé pendant une semaine, OK je t'appellerai ma petite amie.
Bébé je suis ton homme, Je ne te quitterais jamais fille je dois juste sortir brièvement...
Merci de ne pas agir de cette façon.
Tu peux courir tout ce que tu veux, Mais tu ne t'en sortiras jamais.
On peut jouer aux Hunger Games, laissez-moi prendre mon arc.
Maintenant que tu es mon petit ami, (petit ami?) Je ne te laisserai jamais partir, (arrête de m'appeler ton petit ami) ne te laisse jamais partir.
Na na na, na na na, na na na.
Garçon de Ya Na na na, na na na, na na na Na na na, na na na, na na na.
Na na na, na na na.
Si vous étiez mon petit ami.