Christian Walz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovin' Is All Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovin' Is All Right » de Christian Walz.
Paroles
Honey, your ways suck me dry
There is nowhere to hide
Well, I thought just as a friend of mine
You’d make it better
Thought of living a lie
Honey, your love makes me high
Sweet words and love
Makes me cry
When I take you out on a Sunday
Evening to watch the birds in the sky
That makes me feelin' so fine
I’m making you sigh
You’re making me cry
There’s no wondering why
Lovin is all right
Lovin is all wrong
Lovin is what’s keeping us together
Lovin is forever
Lovin as you’re weak
Lovin when you’re strong
Lovin is forever
Honey, you’ve been quiet all day
What do you want me to say
What’s been on your mind for a million
Hours now, baby
You think it’s better that way
Think I want you to cry
Think our love is a lie
Then don’t tell me why
Loneliness is no friend of mine
It’s wrong to sacrifice the feeling
That’s been going on for so long
So, let’s not break it up
Let’s kiss and make it up now
Traduction des paroles
Chérie, tes manières me sucent
Il n'y a nulle part où se cacher
Eh bien, je pensais juste comme un ami à moi
Tu ferais mieux
Pensée de vivre un mensonge
Miel, votre amour me rend forte
Mots doux et amour
Me fait pleurer
Quand je vous sors un dimanche
Soirée pour regarder les oiseaux dans le ciel
Qui me fait feelin' so fine
Je suis en train de faire vous soupir
Vous êtes me faire pleurer
Il n'y a pas de demander pourquoi
Lovin est tout droit
Lovin est tout faux
Lovin est ce qui nous maintient ensemble
Lovin est pour toujours
Lovin comme vous êtes faible
Lovin quand vous êtes fort
Lovin est pour toujours
Chérie, tu as été tranquille toute la journée
Que voulez-vous me dire
Qu'est ce que tu as en tête depuis un million
Heures maintenant, bébé
Vous pensez que c'est mieux de cette façon
Tu crois que je veux que tu pleures
Pense que notre amour est un mensonge
Alors ne me dites pas pourquoi
La solitude n'est pas un ami de la mine
C'est mal de sacrifier le sentiment
Qui dure depuis si longtemps
Donc, il ne faut pas briser,
Embrassons-nous et inventons-le maintenant