Christian Meier — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Me Acuerdo Quien Fui
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Me Acuerdo Quien Fui » de Christian Meier.
Paroles
Fué ayer, cuando pasé me preguntaron por ti
Como antes de ayer que pasé por tu casa, y al señalarla no la reconocí
Sigo arrastrando aquel pasado, que mis manos pueden contar
Quién me hace saber si fui un malvado, que solo hizo daño
Y quiso regresar…
Coro:
Se me borran de la mente, las historias junto a ti
Y no recuerdo ni un momento juntos… No me acuerdo quién fui."
Como ayer, otra vez, no recordé cuando me hablaron de ti
Y si antes de ayer no busqué tu mirada
Fué por temor a descubrir quién fui
Y como puede ser que ya hasta tu nombre
Dentro de mi mente se desvaneció
Y como puede ser… uhhh …
Que todo lo que guardé, ya se me perdió.
Se me borran de la mente, las historias junto a ti
Y no recuerdo ni un momento juntos… No me acuerdo quién fui."
Por qué ando ahora tan sólo, por qué se ve tan borroso
Si descubro que tú no estás, me siento igual que ayer…
Se me borran de la mente, las historias junto a ti
Y no recuerdo ni un momento juntos… No me acuerdo quién fui."
Se me borran de la mente, las historias junto a ti
Y no recuerdo ni un momento juntos… No me acuerdo quién fui."
Traduction des paroles
C'était hier, quand je suis passé, on m'a demandé pour vous
Comme avant-hier, je me suis arrêté chez vous, et quand je l'ai signalé, Je ne l'ai pas reconnu.
Je continue à traîner ce passé, que mes mains peuvent dire
Qui m'a fait savoir si j'étais un mal, qui ne faisait que blesser
Et il voulait revenir…
Chœur:
Je suis effacé de mon esprit, les histoires à côté de vous
Et je ne me souviens pas d'un moment ensemble... Je ne me souviens pas qui j'étais."
Comme hier, encore une fois, je ne me souviens pas quand ils m'ont parlé de toi.
Et si avant hier je n'ai pas cherché ton regard
C'était par peur de savoir qui j'étais
Et comment peut-il être déjà à votre nom
À l'intérieur de mon esprit délavé
Et comment peut-il être ... euh …
Que tout ce que j'ai sauvé est déjà perdu.
Je suis effacé de mon esprit, les histoires à côté de vous
Et je ne me souviens pas d'un moment ensemble... Je ne me souviens pas qui j'étais."
Pourquoi est-ce que je marche seul maintenant, pourquoi est-ce si flou
Si je découvre que tu n'es pas là, je ressens la même chose qu'hier.…
Je suis effacé de mon esprit, les histoires à côté de vous
Et je ne me souviens pas d'un moment ensemble... Je ne me souviens pas qui j'étais."
Je suis effacé de mon esprit, les histoires à côté de vous
Et je ne me souviens pas d'un moment ensemble... Je ne me souviens pas qui j'étais."