Christian Bautista — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kelan Kaya?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kelan Kaya? » de Christian Bautista.
Paroles
Mahal kita, ngunit mahal mo siya
Hindi na sadyang mag-iiba
Ang pag-ibig mong
Dati ko pang inaasam
Ang tibok ng puso ko sana’y pakinggan
Kung minsan ba’y
Iyong nadarama
Pag-ibig kong mas higit sa kanya
Pwede bang kahit saglit
Ay malimutan siya
Kahit sandali lamang
Ay maging akin ka
Kelan kaya
Kita makakayakap
Kelan kaya
Ako makakahanap
Ng isang katulad mong
Bihira na sa mundo
Sana’y ingatan niya
Tulad pag-ingat ko sa puso mo
Pilit ko nang makalimutan ka
Hindi yata
Sadyang mag-iiba
Ang pag-ibig ko sayo
Lamang nakalaan
At hindi kita iiwan
Magpakaylanman
Kaya kitang mahalin
Higit sa pagmamahal niya
Traduction des paroles
Je vous aime, mais vous l'aimez
Ça ne change pas très bien
L'amour vous
J'ai toujours anticipé
Mon battement de coeur aurait été entendu
Comment vas-tu?
Vos sentiments
Je l'aime plus que
Pourriez-vous attendre
L'oubliera
Même juste un instant
Serez-Vous M'
Kelan donc
Je peux embrasser
Kelan donc
Je vais trouver
Un semblable à vous
Rare dans le monde
J'espère qu'il garde
Tout comme je te regarde coeur
J'ai essayé de vous oublier
Pas yata
Varient délibérément
Je t'aime
Seulement réservés
Et je ne vais pas vous laisser
Chat
Donc, je vous aime
Plus que ce qu'il aimait