Christian Bautista — Paroles et traduction des paroles de la chanson After You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After You » de Christian Bautista.
Paroles
Took a walk last sunday just to get out
Clear away the cobwebs and the taste in my mouth
This city I’m living in just ain’t bringing me round
Thought I can lose you by moving downtown
With every step I took I saw you there
And when I start talkin to myself
I know I’m getting nowhere
After you
There’s no over you
There’s no in-between
No good songs to sing
'cause after you
There’s no someone new
There’s no start again
'cause no matter where I go or what I do
I go after you
Even the sunshine isn’t as bright as it was
But how would I know that when I never look up
I’m so fulla shoulda woulda coulda and a ton of regret
Lookin for answers but nothing’s come to me yet
So I try to distract myself with everything and nothin'
Lookin' for answers but nothin’s come to me yet
So I try to distract myself with everything and nothin'
But tommorow I’ll wake up and still be runnin'
After you… I got so low I didn’t even regognize myself
Or the wind blow
But here I am with nowhere, left to go
Traduction des paroles
Je me suis promené dimanche dernier juste pour sortir
Enlever les toiles d'araignée et le goût dans ma bouche
Cette ville dans laquelle je vis ne me ramène pas
Je pensais pouvoir te perdre en déménageant en ville
A chaque pas je t'ai vu là bas
Et quand je commence à me parler
Je sais que je suis nulle part
Après vous
Il n'y a pas plus de vous
Il n'y a pas d'entre-deux
Pas de bonnes chansons à chanter
'cause après vous
Il n'y a pas quelqu'un de nouveau
Il n'y a pas de recommencer
"la cause, peu importe où je vais, ou ce que je fais
Je vais après toi
Même le soleil n'est pas aussi brillant qu'il était
Mais comment le saurais je quand je ne lève jamais les yeux
Je suis tellement fulla aurait dû aurait pu et une tonne de regrets
Je cherche des réponses mais rien ne m'est encore arrivé
Alors j'essaie de me distraire avec tout et rien
Je cherche des réponses mais rien ne m'est encore arrivé
Alors j'essaie de me distraire avec tout et rien
Mais demain, je me réveillerai et je serai toujours en train de courir
Après toi ... j'étais si bas que je ne me suis même pas reconnu
Ou le coup de vent
Mais je suis ici avec nulle part, à gauche pour aller