Christian Anders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verliebt In Den Lehrer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verliebt In Den Lehrer » de Christian Anders.
Paroles
Eine «1» im Rechnen
eine «2» in Latein
und die ganze Klasse fragt
wie kann das sein.
Auch in den andern Fächern ist sie so gut wie nie
und fragt man nach dem Grund
dann errötet sie.
Verliebt in den Lehrer
ist Mary-Lorraine.
Verliebt in den Lehrer
seit sie ihn geseh’n.
Sie kann nachts nicht schlafen
denn sein Bild steht vor ihr
und er lächelt sie an Ich gehöre nur dir
Erst seit ein paar Wochen gibt er Unterricht.
Alle Mädchen schwärmen
doch er sieht es nicht.
Doch ist eine fleißig
lächelt er sie an und darum wird Mary bald die Beste sein.
Verliebt in den Lehrer
ist Mary-Lorraine.
Verliebt in den Lehrer
seit sie ihn geseh’n.
Sie kann nachts nicht schlafen
denn sein Bild steht vor ihr
und er lächelt sie an Ich gehöre nur dir
Und sie sagt keinem Menschen
was sie bewegt
denn tief im Herzen fühlt sie
daß ihr Traum niemals in Erfüllung geht.
Verliebt in den Lehrer
ist Mary-Lorraine.
Verliebt in den Lehrer
seit sie ihn geseh’n.
Sie kann nachts nicht schlafen
denn sein Bild steht vor ihr
und er lächelt sie an Ich gehöre nur dir
Traduction des paroles
Un " 1 " en calcul
un " 2 " en latin
et toute la Classe demande
comment cela peut-il être.
Même dans les autres matières, elle n'est presque jamais bonne
et on demande la raison
puis elle rougit.
Amoureux de L'enseignant
est Marie-Lorraine.
Amoureux de L'enseignant
depuis qu'ils l'ont vu.
Elle ne peut pas dormir la nuit
car son image est devant elle
et il vous sourit je n'appartiens qu'à vous
Ce n'est que depuis quelques semaines qu'il donne des cours.
Toutes les Filles essaimage
mais il ne le voit pas.
Pourtant, un travailleur
il lui sourit et C'est pourquoi Mary sera bientôt la meilleure.
Amoureux de L'enseignant
est Marie-Lorraine.
Amoureux de L'enseignant
depuis qu'ils l'ont vu.
Elle ne peut pas dormir la nuit
car son image est devant elle
et il vous sourit je n'appartiens qu'à vous
Et elle ne dit à personne
ce qui vous motive
car au fond du cœur, elle se sent
que votre Rêve ne se réalise.
Amoureux de L'enseignant
est Marie-Lorraine.
Amoureux de L'enseignant
depuis qu'ils l'ont vu.
Elle ne peut pas dormir la nuit
car son image est devant elle
et il vous sourit je n'appartiens qu'à vous