Christer Sjögren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ovan där
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ovan där » de Christer Sjögren.
Paroles
Prövningar vi möta få,
och vi ofta ej förstå Herrens vägar,
när Han önskar, att vi himlen skola nå.
Sina barn Han leder här, genom sorger och besvär.
Vi förstår Hans vägar bättre ovan där.
Ovan där randas morgonen,
och därhemma samlas helgonen.
Vi skall då förtälja om vår resa här.
Vi förstår Hans vägar bättre ovan där.
Här vi känna brist och nöd,
sakna ofta hjälp och stöd,
trötta anden hungrar, törstar,
under ökenfärden här.
Men vi tro på Herren Gud,
lita helt uppå Hans bud.
Vi förstår Hans vägar bättre ovan där
Frestarn lägger ut försåt,
snaror på vårt levnadsstråt,
hjärtat gråter för vart fåfängt ord
och tanklös gärning här,
och i prövningarnas ugn
är ej lätt att vara lugn.
Vi förstår Hans vägar bättre ovan där.
Traduction des paroles
Les épreuves auxquelles nous faisons face sont rares,
et nous ne comprenons souvent pas les voies du Seigneur,
quand il le désire, que nous le ciel atteindrons.
Ses enfants qu'il conduit ici, à travers les peines et les ennuis.
Nous comprenons mieux ses manières là-haut.
Au dessus où le matin est rayé,
et à la maison, les Saints se rassemblent.
Nous allons vous parler de notre voyage ici.
Nous comprenons mieux ses manières là-haut.
Ici nous ressentons le manque et la détresse,
manque souvent d'AIDE et de soutien,
l'esprit fatigué a faim, soif,
pendant le voyage dans le désert ici.
Mais nous croyons au Seigneur Dieu,
comptez entièrement sur ses commandements.
Nous comprenons mieux ses manières là-haut
La tentatrice expose des démons,
embûches sur notre chemin de vie,
le cœur pleure pour chaque mot vain
et acte irréfléchi ici,
dans leur four
n'est pas facile d'être calme.
Nous comprenons mieux ses manières là-haut.