Christel Alsos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling » de Christel Alsos.
Paroles
I’m starving now,
In pieces now
I’m bleeding now
Looking for a short way to escape this now
It’s freezing here now
Close the window
There is winter in my heart
The wind is blowing right across the room
(Bridge)
I said love, I meant love
Don’t throw it all away
I don’t wanna pass you like a stranger on the street
Falling
A long way down from you and me Falling
A too short run for you and me Talk to me now
It’s him right now
It’s me now
The on the pingle
You here beside me Your head on me
(Bridge)
I said love, I meant love
Isn’t that enough for you?
I don’t wanna pass you like a stranger on the street
(I don’t wanna pass you like a stranger on the street)
(Interlude)
Not recognizing the look in your eye
Everywhere it become it become a lie
We’re at a place where we don’t belong
Falling
A long way down from you and me Falling
A too short run for you and me
Traduction des paroles
Je suis maintenant affamés,
En morceaux maintenant
Je saigne maintenant
Vous cherchez un moyen court d'échapper à cela maintenant
Il gèle ici maintenant
Fermer la fenêtre
Il y a l'hiver dans mon coeur
Le vent souffle juste à travers la pièce
(Pont)
J'ai dit amour, je voulais dire amour
Ne le jetez pas tout de suite
Je ne veux pas te passer comme un étranger dans la rue
Tomber
Un long chemin vers le bas de toi Et moi tomber
Une course trop courte pour toi Et moi parlez moi maintenant
C'est lui en ce moment
C'est moi maintenant
Sur le pingle
Vous êtes à côté de moi votre tête sur moi
(Pont)
J'ai dit amour, je voulais dire amour
Ce n'est pas assez pour vous?
Je ne veux pas te passer comme un étranger dans la rue
(Je ne veux pas te passer comme un étranger dans la rue)
(Intermède)
Ne pas reconnaître le regard dans vos yeux
Partout il devient il devient un mensonge
Nous sommes à un endroit où nous ne nous appartiennent pas
Tomber
Un long chemin vers le bas de toi Et moi tomber
Une course trop courte pour toi et moi