Chris Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twenty-One Candles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twenty-One Candles » de Chris Young.
Paroles
Always be momma’s baby
Always be daddy’s girl
Right now she’s makin' 'em crazy
Little red riding hood, big bad world
She ain’t waitin' on 21 candles
She ain’t missin' not a minute of fun
She ain’t worried about one day older
Pretty little rebel on the run
She ain’t tryin' to be hard to handle
She gonna do what a girl gonna do She ain’t waitin' on 21 candles
Sure ain’t gonna wait on you
Can’t be innocent forever
Ain’t never done anything
She’ll tell you no but she don’t mean never
Turned the corner when she turned 18
She ain’t waitin' on 21 candles
She ain’t missin' not a minute of fun
She ain’t worried about one day older
Pretty little rebel on the run
She ain’t tryin' to be hard to handle
She gonna do what a girl gonna do She ain’t waitin' on 21 candles
Sure ain’t gonna wait on you
Her folks wanna hold her back
But they don’t know how
She wants it all and she wants it all right now
Get it all before the sun goes down
She ain’t waitin', she aint' missin'
She ain’t worryin', that girl needs kissin'
She ain’t waitin' on 21 candles
She ain’t missin' not a minute of fun
She ain’t worried about one day older
Pretty little rebel on the run
She ain’t tryin' to be hard to handle
She gonna do what a girl gonna do She ain’t waitin' on 21 candles
Sure ain’t gonna wait on you
Yeah, them 21 candles
Traduction des paroles
Toujours être le bébé de maman
Toujours être la fille de papa
Droit maintenant, elle est makin' 'em fou
Petit Chaperon Rouge, Grand mauvais monde
Elle attend pas 21 bougies
Elle ne manque pas une minute de plaisir
Elle ne s'inquiète pas pour un jour de plus
Jolie petite rebelle en fuite
Elle n'est pas tryin' pour être difficile à gérer
Elle va faire ce qu'une fille va faire elle n'attend pas 21 bougies
Assurez-vous ne va pas à attendre sur vous
On ne peut pas être innocent éternellement
N'est pas jamais fait quoi que ce soit
Elle vous dira non mais elle ne veut pas dire jamais
Tourné le coin quand elle a eu 18 ans
Elle attend pas 21 bougies
Elle ne manque pas une minute de plaisir
Elle ne s'inquiète pas pour un jour de plus
Jolie petite rebelle en fuite
Elle n'est pas tryin' pour être difficile à gérer
Elle va faire ce qu'une fille va faire elle n'attend pas 21 bougies
Assurez-vous ne va pas à attendre sur vous
Ses parents veulent la retenir
Mais ils ne savent pas comment
Elle veut tout et elle veut tout droit maintenant
Obtenez tout avant le coucher du soleil
Elle n'est pas waitin', elle n'est pas "missin'
Elle n'est pas worryin', que la jeune fille a besoin de kissin'
Elle attend pas 21 bougies
Elle ne manque pas une minute de plaisir
Elle ne s'inquiète pas pour un jour de plus
Jolie petite rebelle en fuite
Elle n'est pas tryin' pour être difficile à gérer
Elle va faire ce qu'une fille va faire elle n'attend pas 21 bougies
Assurez-vous ne va pas à attendre sur vous
Oui, ces 21 bougies