Chris Whitley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poison Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poison Girl » de Chris Whitley.
Paroles
Moonlight over the alley
Baby, where I come from
There’s a poison girl, poison girl
Sister do medicine business
Three dollar down for the gun
She’s a poison girl, poison girl
I be waiting uptown
While she gone underground for a ride
I be waiting uptown
While she passes some trick on the side
Well, I’m sitting here burning my money
It worth nothing if only to score
With that poison girl, poison girl
There’s a place and I know
Anybody can go for their price
There’s a place and I know
You be putting your soul up on ice
Well, well, mama said, «Son, what is your hurry?»
Mama did not even know what I have done
For that poison girl, poison girl
Traduction des paroles
Clair de lune sur la ruelle
Bébé, d'où je viens
Il y a une fille empoisonnée, une fille empoisonnée
Sœur faire des affaires de médecine
Trois dollars de moins pour l'Arme
C'est une fille empoisonnée, une fille empoisonnée
J'attend uptown
Alors qu'elle est allée sous terre pour un tour
J'attend uptown
Alors qu'elle passe un truc sur le côté
Eh bien, je suis assis ici, la gravure de mon argent
Cela ne vaut rien si seulement pour marquer
Avec cette fille empoisonnée, fille empoisonnée
Il y a un endroit et je sais
Tout le monde peut aller pour leur prix
Il y a un endroit et je sais
Vous mettez votre âme sur la glace
Eh bien, eh bien, maman a dit, " Fils, qu'est-ce que tu es pressé?»
Maman ne savait même pas ce que j'ai fait
Pour cette fille empoisonnée, fille empoisonnée