Chris Whitley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kick the Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kick the Stones » de Chris Whitley.
Paroles
Everything is silent
Night upon the rocks
I’m over by the roadhouse
With them rusted engine blocks
A ghost town with a gold mine
A pick axe in my head
I’m beggin', mama, please move over
Kick them stones out of my bed
I met my sister Sandra
With them jewels and the cross
Eyes on my lever now
She paint with chili sauce
I cannot do no business
With your candle lit in red
I’m beggin', mama, please move over
Kick them stones out of my bed
Kick them stones out of my bed
them stones out of my bed
I’m beggin', mama, please move over
Take you in my belly
Sure as night is black
I take you for religion
Like the skin across my back
When I’m buried in your thighs girl
I could understand
You gotta tell me just for once now
You ain’t got no other plan
You ain’t got no other plan
You gotta tell me just for once sister
You ain’t got no other man
So meet me at the junction
I’ll buy you one last 'round
Let me in on something
Before I leave this town
Well, we used to have a password, girl
And now I can’t recall
You gotta tell me was it love
Or some high grade alcohol
Some high grade alcohol
You gotta tell me was it love
Or some high grade alcohol
Kick them stones out of my bed
stones out of my bed
I’m begging, mama, please move over
Traduction des paroles
Tout est silencieux
La nuit sur les rochers
Je suis près de la maison de route
Avec eux des blocs moteurs rouillés
Une ville fantôme, avec une mine d'or
Une pioche dans ma tête
Je mendie, maman, s'il te plaît, pousse-toi
Jetez les pierres de mon lit
J'ai rencontré ma sœur Sandra
Avec eux les bijoux et la Croix
Les yeux sur mon levier maintenant
Elle peint avec de la sauce chili
Je ne peux pas ne pas faire des affaires
Avec votre bougie allumée en rouge
Je mendie, maman, s'il te plaît, pousse-toi
Jetez les pierres de mon lit
Jetez les pierres de mon lit
eux les pierres de mon lit
Je mendie, maman, s'il te plaît, pousse-toi
Te prendre dans mon ventre
Bien sûr que la nuit est noire
Je te prends pour religion
Comme la peau sur mon dos
Quand je serai enterrée dans tes cuisses
J'ai pu comprendre
Tu dois me le dire pour une fois
Vous ain't got aucun autre plan
Vous ain't got aucun autre plan
Tu dois me le dire pour une fois ma soeur
Vous ain't got aucun autre homme
Retrouve moi à la jonction
Je vais vous acheter une dernière ronde
Me laisser sur quelque chose
Avant que je quitte cette ville
Eh bien, nous avons l'habitude d'avoir un mot de passe, fille
Et maintenant je ne me souviens plus
Tu dois me dire c'était l'amour
Ou de certains hauts gradés de l'alcool
Certains hauts gradés de l'alcool
Tu dois me dire c'était l'amour
Ou de certains hauts gradés de l'alcool
Jetez les pierres de mon lit
pierres hors de mon lit
Je suis la mendicité, maman, s'il vous plaît aller sur