Chris Whitley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Get Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Get Off » de Chris Whitley.
Paroles
I ain’t got no pride in my pants
I ain’t got no poise or plans
Hear me out with your hands
It’s nothing major, sister
I can’t get off
Yeah, nothing major
I ain’t got no acid love
Ain’t got no problem to solve
I’m doing my best to dissolve
Well, it’s nothing major, sister
I can’t get off
I can’t hang out, sister
I can’t get off
I been watching it go by
Well, I been gone so long
Entertain religion of law
Slave morality and the norm
You know it
I’m doing my best to conform
Well, it’s nothing major, sister
I can’t get off
It’s nothing major, sister
I can’t get off
But I been watching it go by
Well, I been gone so long
I want to hear the new word now, now, now
I been watching it I been watching it go by
I been gone so long
I want to hear the new word now, now
I can’t get off
Traduction des paroles
Je n'ai pas de fierté dans mon pantalon
Je n'ai pas d'équilibre ni de plans
Écoutez moi avec vos mains
C'est rien de majeur, sœur
Je ne peux pas descendre
Ouais, rien de majeur
I ain ' t got pas d'acide amour
Ain't got pas de problème à résoudre
Je fais de mon mieux pour me dissoudre
Ce n'est rien de majeur, ma sœur
Je ne peux pas descendre
Je ne peux pas traîner, ma sœur
Je ne peux pas descendre
J'ai été regarder passer
Je suis parti depuis si longtemps
Divertir la religion de la loi
La morale des esclaves et la norme
Vous savez qu'il
Je fais de mon mieux pour me conformer
Ce n'est rien de majeur, ma sœur
Je ne peux pas descendre
C'est rien de majeur, sœur
Je ne peux pas descendre
Mais j'ai été regarder passer
Je suis parti depuis si longtemps
Je veux entendre ce nouveau mot, maintenant, maintenant, maintenant
J'ai été regarder j'ai été regarder passer
Je suis parti si longtemps
Je veux entendre le nouveau mot maintenant, maintenant
Je ne peux pas descendre