Chris Webby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skyline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skyline » de Chris Webby.
Paroles
Yeah
Webby
Shit, I’ve been at the bottom for a while, you know?
I know that, but uh.
Shit, we in the skyline now baby,
Heh, Yeah.
I’ve been stuck underground,
but now it’s my time.
Time to take flight,
right in to the skyline.
Off to beautiful women
sippin' on fine wine.
Up at the stadium
where the lights lime.
And I’m,
movin' way past sound check.
Still lookin' for a life
that I ain’t found yet.
Round trip
on a magical school bus.
Before we touch down,
shit they already knew us.
Made it from the bottom
to professionally rappin'.
While they were tellin' me that it was never gonna happen.
Now it’s funny
to see the haters' reactions.
Cause they ain’t sayin' a word —
Charlie Chaplin.
I’m back in this bitch relaxin'
Put in the groundwork
now it’s time to cash in Heh, and everybody knows I earned that
Headed to the skyline, feet up, first class
Yeah!
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it Anybody with a dream got to feel the same
If it ain’t given to me then I’ma take it So let me just
Fly fly, fly fly
Cause they tellin' me it’s my time
Fly fly, fly fly
And disappear into the skyline.
Spit the toughest shit,
who touchin' this?
Always chillin' with a bird,
Snuffaluffagus
And I’m lovin' it,
no Mickey D’s.
Just Colt 45
and some piffy trees.
Jeeze,
got my boardin' pass ready.
I’m headin' to the top,
they ain’t gettin' past Webby.
Yeah,
been on the grind since 8th grade.
Went from gettin' no girls
to bangin' Playmates.
Heh, what up Ms. November?
My flight’s taking off,
got my shit together.
Ready for whatever,
do it better than before.
I’m the reason
my competitors
are headin' for the door.
Cause I’m deadly and I’m raw
with the mic tonight.
Got the cameras all flashin'
like a lightning' strike.
Heh, I’m on another altitude
And they ain’t ready for the shit
that I’m about to do.
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it Anybody with a dream got to feel the same
If it ain’t given to me then I’mma take it So let me just
Fly fly, fly fly
Cause they tellin' me it’s my time
Fly fly, fly fly
And disappear into the skyline
If you got a dream
you should follow it Cause not everybody’s capable
of keepin' straight A’s
for a scholarship.
As a kid
no one could figure me out.
So I would like to thank Hofstra
for kickin' me out.
And look at me now,
I’m doin' pretty well for my age.
Considerin' two years ago
I was makin' minimum wage.
Heh, and now we doin' okay,
Skyline-flow, up, up and away.
Heh, and I ain’t lookin' for a handout
Shit I got the fans now,
mothafuckers stand down.
Live my life to a whole new beat
Finally standin' on my own two feet
Cause it got that tough,
been kicked while I was down.
But I never gave in, and I got back up Yup, gettin' close, well I better be But all I see is the skyline ahead of me
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it Anybody with a dream got to feel the same
If it ain’t given to me then I’mma take it So let me just
Fly fly, fly fly
Cause they tellin' me it’s my time
Fly fly, fly fly
And disappear into the skyline
Traduction des paroles
Je ne sais pas pour toi Mais je sais une chose
Je ne vais pas attendre ici pour que tous ceux qui ont un rêve ressentent la même chose
Si elle ne m'a pas été donnée alors je vais la prendre alors laissez moi juste
Mouche mouche, mouche mouche
Parce qu'ils me disent que c'est mon heure
Mouche mouche, mouche mouche
Et disparaître dans l'horizon
Si vous avez un rêve
vous devriez le suivre parce que tout le monde n'est pas capable
de keepin' a's
pour une bourse d'études.
Comme un gamin
personne ne pourrait comprendre moi.
Je voudrais donc remercier Hofstra
pour kickin' me.
Et regarde moi maintenant,
Je suis doin' assez bien pour mon âge.
Considerin' il y a deux ans
Je faisais le salaire minimum.
Heh, et maintenant nous doin' ok,
Skyline-flux, haut, haut et loin.
Et je ne cherche pas de document
Merde j'ai les fans maintenant,
mothafuckers démissionner.
Vivre ma vie à un tout nouveau rythme
Enfin debout sur mes deux pieds
La Cause c'est qu'difficile,
j'ai été frappé pendant que j'étais à terre.
Mais je n'ai jamais cédé, et je me suis relevé Yup, gettin ' close, Eh bien j'ai intérêt à être, mais tout ce que je vois est l'horizon devant moi
Je ne sais pas pour toi Mais je sais une chose
Je ne vais pas attendre ici pour que tous ceux qui ont un rêve ressentent la même chose
Si elle ne m'a pas été donnée alors je vais la prendre alors laissez moi juste
Mouche mouche, mouche mouche
Parce qu'ils me disent que c'est mon heure
Mouche mouche, mouche mouche
Et disparaître dans l'horizon