Chris Ward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall Reaching
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall Reaching » de Chris Ward.
Paroles
Eight years old with my Louisville slugger
My Daddy said «Keep your eye on the ball
There’ll be times when you lose the big game
But keep your chin up whenever you fall»
If you’re gonna win, win graceful
If you’re gonna love, love faithful
If you’re gonna learn, learn by teaching
If you’re gonna fall, fall reaching
High school dance hiding out in the corner
She said «hello» and I fell apart
I took her hand and I held it forever
Love will find you if you believe in your heart
If you’re gonna win, win graceful
If you’re gonna love, love faithful
If you’re gonna learn, learn by teaching
If you’re gonna fall, fall reaching
I’ve been out in the back yard
Playin' ball with my son
Teachin' him all that I know
He sits down beside me
And says «You're pretty good, Dad
But you’ve still got a long way to go»
If you’re gonna win, win graceful
If you’re gonna love, love faithful
If you’re gonna learn, learn by teaching
If you’re gonna fall, fall reaching
If you’re gonna fall, fall reaching
Traduction des paroles
Huit ans avec mon Louisville slugger
Mon père a dit " Gardez un œil sur le ballon
Il y aura des moments où vous perdrez le grand jeu
Mais gardez votre menton vers le haut chaque fois que vous tombez»
Si tu veux gagner, gagne gracieuse
Si tu veux aimer, aime fidèle
Si tu veux apprendre, apprends en enseignant
Si vous allez tomber, tomber atteignant
École secondaire de danse se cachant dans le coin
Elle a dit «bonjour " et je me suis effondré
Je lui ai pris la main et je l'ai tenue pour toujours
L'amour vous trouvera si vous croyez en votre cœur
Si tu veux gagner, gagne gracieuse
Si tu veux aimer, aime fidèle
Si tu veux apprendre, apprends en enseignant
Si vous allez tomber, tomber atteignant
J'ai été dans l'arrière-cour
Playin' au ballon avec mon fils
Teachin' lui tout ce que je sais
Il s'assoit à côté de moi
Et dit " Tu es plutôt bon, Papa
Mais vous avez encore un long chemin à parcourir»
Si tu veux gagner, gagne gracieuse
Si tu veux aimer, aime fidèle
Si tu veux apprendre, apprends en enseignant
Si vous allez tomber, tomber atteignant
Si vous allez tomber, tomber atteignant