Chris Volz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once Again

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once Again » de Chris Volz.

Paroles

Why can’t she understand even a simple thread?
Common sense is in demand but there’s something wrong with her head
Misunderstanding things again, she reaches for anything
Still wondering what might have been, but the sound is deafening
Once again she pretends the time is now to make her stand
Once again she pretends she won’t allow her will to bend
She’s holding out her hands, clutching on the thread
Common sense is in demand, but there’s something wrong with her head
She needs another plan to accomplish anything
It’s time to make a stand but the sound is deafening
Once again she pretends the time is now to make her stand
Once again she pretends she won’t allow her will to bend
Well, she’s so sick and tired of feeling sick and tired (2x)
Why can’t she understand even a simple thread?
Common sense is in demand but there’s something wrong with her head
Once again she pretends the time is now to make her stand
Once again she pretends she won’t allow her will to bend
Once again she pretends the time is now to make her stand
Once again she pretends she won’t allow her will to bend

Traduction des paroles

Pourquoi ne peut-elle pas comprendre même un simple fil?
Le bon sens est en demande mais il y a quelque chose qui ne va pas avec sa tête
Mal comprendre les choses à nouveau, elle atteint pour quoi que ce soit
Je me demande encore ce qui aurait pu être, mais le son est assourdissant
Une fois de plus elle prétend que le moment est venu de la mettre debout
Encore une fois elle prétend qu'elle ne permettra pas à sa volonté de se plier
Elle tend les mains, serrant le fil
Le bon sens est en demande, mais il y a quelque chose qui ne va pas avec sa tête
Elle a besoin d'un autre plan pour accomplir quoi que ce soit
Il est temps de prendre position mais le son est assourdissant
Une fois de plus elle prétend que le moment est venu de la mettre debout
Encore une fois elle prétend qu'elle ne permettra pas à sa volonté de se plier
Eh bien, elle est si malade et fatigué de se sentir malade et fatigué (2x)
Pourquoi ne peut-elle pas comprendre même un simple fil?
Le bon sens est en demande mais il y a quelque chose qui ne va pas avec sa tête
Une fois de plus elle prétend que le moment est venu de la mettre debout
Encore une fois elle prétend qu'elle ne permettra pas à sa volonté de se plier
Une fois de plus elle prétend que le moment est venu de la mettre debout
Encore une fois elle prétend qu'elle ne permettra pas à sa volonté de se plier