Chris Trapper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss You Where You Lay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss You Where You Lay » de Chris Trapper.
Paroles
Well, I got the time, you got the money
The lights are dim
Somethings buzzing around here
Ain’t it a beautiful life
But if we don’t stop talking we’ll miss our train tonight
Well, you’re on a roll, I can’t interrupt you
Those words come slow
I know it upsets you my dear
But it was yesterday’s fight
So from the corner booth I watch the trains’s taillights
She says «All I needed was to know his kiss is more than just a kill
'Cause conquering me is never easy
I fear nobody will
So bartender won’t you make it a double
To get up the nerve is my biggest trouble lately
I keep it inside my coat
But I know I just can’t let this moment go
The beer signs paint red lines on the table
I’d kiss her if she were willing, able or free
You’d see me down on my knees
Saying «I'd leave him now if it was up to me»
'Cause all I need is to know your heart’s
Hung on your sleeve like mine
'Cause last glance romance
And desperate dances
Left me out to dry
There will be a last time
So back from the bar up into your bedroom
You ask if my heart is bound to forget you or crash
What if I never come back?
So I walk all the way home
Down the old train tracks
For I’d do anything to prove my love
For you is not on stage
The dream where I live
Will float where you live
And kiss you where you lay--
Traduction des paroles
Et bien, j'ai le temps, vous avez obtenu l'argent
Les lumières sont faibles
Quelque chose bourdonne par ici
N'est-ce pas une belle vie
Mais si on n'arrête pas de parler on ratera notre train ce soir
Eh bien, vous êtes sur une lancée, Je ne peux pas vous interrompre
Ces mots viennent lentement
Je sais que ça vous dérange ma chère
Mais c'était hier de la lutte
Donc depuis la cabine du coin je regarde les feux arrière des trains
Elle dit « " tout ce dont j'avais besoin était de savoir que son baiser est plus qu'un simple meurtre
Parce que me conquérir n'est jamais facile
Je crains que personne ne le fasse
Alors barman tu ne veux pas en faire un double
Pour obtenir le nerf est mon plus grand problème ces derniers temps
Je le garde dans mon manteau
Mais je sais que je ne peux pas laisser passer ce moment
Les enseignes de bière peignent des lignes rouges sur la table
Je l'embrasserais si elle était disposée, capable ou libre
Tu me verrais à genoux
En disant «je le laisser maintenant, si c'était à moi»
Parce que tout ce dont j'ai besoin c'est de connaître ton cœur
Accroché à ta manche comme à la mienne
Parce que la romance du dernier regard
Et des danses désespérées
M'a laissé à sécher
Il y aura un dernier moment
Donc de retour du bar dans votre chambre
Vous demandez si mon cœur est lié à vous oublier ou crash
Que faire si je n'ai jamais revenir?
Donc je marche jusqu'à la maison
Sur les anciennes voies ferrées
Car je ferais n'importe quoi pour prouver mon amour
Pour vous n'est pas sur scène
Le rêve où je vis
Flottera où vous vivez
Et vous embrasser où vous posez--