Chris Trapper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Again » de Chris Trapper.
Paroles
Well, I was a little boy sitting in the back seat combing his hair
And I never looked down though the evidence was there
'Cause a map was drawn through the middle of my hands
It’s a cruel, cruel map that leads you from your friends
When I’m gone again, when I’m gone again
Will you forget about me when I’m gone
They say if you do the crime
Then you better do the time
And now I’m doing mine
I’m gone again
Well, there was a neighborhood girl with Band-Aids on both of her knees
Heaven knows what made her decide that she loved me
But I’d swallow every letter she would send
Someday I’ll be back, I don’t know when
So, now I’m living in the real world pushing people out of the way
Late for a deadline due last yesterday
Sitting in a traffic jam that never ends
Wishing I was who I was back then--
Traduction des paroles
J'étais un petit garçon assis sur la banquette arrière qui se peignait les cheveux
Et je n'ai jamais baissé les yeux même si les preuves étaient là
Parce qu'une carte a été dessinée au milieu de mes mains
C'est une carte cruelle et cruelle qui vous mène de vos amis
Quand je serai reparti, quand je serai reparti
Tu m'oublieras quand je serai parti
Ils disent que si vous faites le crime
Alors tu ferais mieux de faire le temps
Et maintenant je fais le mien
Je suis allé de nouveau
Il y avait une fille du quartier avec des pansements aux deux genoux
Dieu sait ce qui l'a fait décider qu'elle m'aimait
Mais j'avalais toutes les lettres qu'elle envoyait
Un jour, je reviendrai, Je ne sais pas quand
Donc, maintenant je vis dans le monde réel poussant les gens hors de la route
En retard pour une date limite due hier dernier
Assis dans un embouteillage qui ne finit jamais
Souhaitant j'étais, qui j'étais--